英语 » 德语

emo·tion·al·ly [ɪˈməʊʃənəli, -ˈmoʊ-]

2. emotionally 心理:

emotionally constipated
emotionally disturbed
emotionally disturbed

emo·tion·al·ly ˈcharged

emotionally charged

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

emotionally stunted
emotionally retarded
emotionally disturbed
emotionally constipated
(full of implication) emotionally loaded
emotionally/mentally disturbed
emotionally [or mentally] unstable 心理
显示更多

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

21.11.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 206 Mental disorders due to permanent stress Immune cells have harmful effect in the brain Predisposition may be traced back to embryonic stage Link to article on RUB website

03.11.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 202 How stress aids memory Emotionally relevant information are best memorised Evidence of origins of posttraumatic stress disorders Link to article on RUB website

22.10.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 179 Susceptibility for relapsing major depressive disorder can be calculated Mathematical model for determining disease states Novel research approach:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

21.11.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 206 Psychisch krank durch Dauerstress Immunzellen entfalten schädliche Wirkung im Gehirn Ursachen für Anfälligkeit könnten in Embryonalzeit liegen Link zum Artikel auf der RUB Webseite

03.11.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 202 Wie Stress dem Gedächtnis hilft Emotional bedeutende Informationen bleiben am besten in Erinnerung Hinweis auf die Entstehung von posttraumatischen Belastungsstörungen Link zum Artikel auf der RUB Webseite

22.10.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 179 Anfälligkeit für wiederholte Depression lässt sich berechnen Mathematisches Modell zur Bestimmung des Krankheitsstadiums Neuer Forschungsansatz:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Only knowledge about the biographical background will allow to understand the experience and behavior of the person with dementia.

And only knowledge and intelligent, sensitive use of meaningful “ anchors ” ( e.g. hobbies, professional backgrounds, important persons etc. ) will make it possible to build a personal relationship with the person in need of care and to make situations emotionally positive for her or him.

However, there is some evidence referring to discrepancies between life story work as routinely performed in residential long term care practice and the principles recommended in scientific literature.

www.nar.uni-heidelberg.de

Vergangene bedeutsame Ereignisse vermischen sich oft mit der aktuellen Situation, und nur die Kenntnis der biografischen Hintergründe erlaubt es, das Erleben und Verhalten der Person mit Demenz zu verstehen.

Und nur durch die Kenntnis und intelligente wie auch sensible Nutzung bedeutsamer „ Anker “ ( z. B. Hobbys, berufliche Hintergründe, bedeutsame Personen usw. ) gelingt es, eine Beziehung aufzubauen und Situationen emotional positiv zu gestalten.

Allerdings gibt es Hinweise auf eine Diskrepanz zwischen Biografiearbeit, wie sie in der Praxis betrieben wird, und den Prinzipien, die diesbezüglich in der wissenschaftlichen Literatur beschrieben werden.

www.nar.uni-heidelberg.de

To this end, the business journalist Ethiraj and his team rely on hard facts and numbers.

IndiaSpend is the first initiative for critical data-driven journalism in India and provides a counterpoint to the emotionally charged debates about the social transformations that are currently underway in the world’s biggest democracy.

“In the last few months, Ethiraj’s nonprofit initiative has provided many of the nearly 815 million Indians who are entitled to vote with an opportunity to obtain concrete information about the numerous candidates running for parliament,” said Stefan Quandt to explain the selection committee’s decision.

www.bmw-stiftung.de

Dabei setzen der Wirtschaftsjournalist Ethiraj und sein Team auf harte Zahlen und Fakten.

IndiaSpend ist die erste Initiative für kritischen Datenjournalismus in Indien – und setzt einen Kontrapunkt zur emotional aufgeladenen Debatte über den gesellschaftlichen Umbruch in der größten Demokratie der Welt.

„Viele der fast 815 Millionen wahlberechtigten Inder erhielten in den vergangenen Monaten durch die Non-Profit-Initiative von Govindraj Ethiraj die Chance, sich konkret über die zahlreichen Kandidaten für das Parlament zu informieren“, erklärte Stefan Quandt die Entscheidung der Jury.

www.bmw-stiftung.de

The reason for this is a central research question both in robotics as well as in other scholarly disciplines.

The answers to it could serve as criteria for the development of androids and also deliver essential clues about those processes at work in the human brain that make us socially and emotionally controlled beings.

Geminoid Special Event – Future Dialogue-

www.aec.at

Warum dies so ist, ist eine zentrale Forschungsfrage, sowohl für die Robotertechnik als auch für andere wissenschaftliche Disziplinen.

Die Antworten darauf können als Kriterien für die Entwicklung von Androiden dienen als auch Aufschluss über jene Prozesse im menschlichen Gehirn geben, die uns zu sozialen und emotional gesteuerten Wesen machen.

Geminoid Special Event – Future Dialogue-

www.aec.at

You can never afford to rest at this race.

Emotionally, the 24 Hours cost me more energy than the physical strength you ’ ve got to exert as a race driver. ”

Marc Gené ( 39 / E ), Audi R18 e-tron quattro # 3 ( Audi Sport Team Joest ) -Won the classic race at Le Mans in 2009 -Is running with two new Audi team-mates this year “ We ’ re working for a whole year toward this one race.

www.joest-racing.de

Man kann und darf sich bei diesem Rennen niemals ausruhen.

Emotional kosten mich die 24 Stunden mehr Energie als die physische Kraft, die man als Rennfahrer aufbringen muss. “

Marc Gené ( 39 / E ), Audi R18 e-tron quattro # 3 ( Audi Sport Team Joest ) -Gewann den Klassiker in Le Mans 2009 -Startet in diesem Jahr mit zwei neuen Audi-Teamkollegen „ Wir arbeiten ein Jahr lang auf dieses eine Rennen hin.

www.joest-racing.de

In the marketing and advertising psychology counts in the first ways of relating … more Pictogram …

Perceptual process that proceeds through different stages, namely by a emotionally colored perception to an increasingly clarified, objective collection and becoming conscious.

Perception:

de.mimi.hu

Bei der Markt- und Werbepsychologie zählt in erster Hinsicht der Zusammenhan … mehr Piktogramm …

Wahrnehmungs-Prozeß, der über verschiedene Stufen, nämlich von einem gefühlsmäßig gefärbten Wahrnehmen bis hin zu einem zunehmend klärenden, gegenständlichen Erfassen und Bewußtwerden verläuft.

Wahrnehmung:

de.mimi.hu

A labyrinthine path of aluminum wire leads visitors through the darkened exhibition space.

Text fragments and sound recordings are conveyed through headphones, taken from research in heterogeneous environments and attempting to grasp the situation emotionally.

For his installation, christoph mayer chm. uses, among other things, a method that is also employed in psychoanalysis, that of the " Black Space ".

www.secession.at

Ein labyrinthartiger Weg aus Aluminiumdraht führt die BesucherInnen durch den verdunkelten Ausstellungsraum.

Über Kopfhörer werden Textfragmente und Tonaufzeichnungen übermittelt, die den Recherchen aus heterogenen Umfeldern entstammen und versuchen, die Situation gefühlsmäßig zu erfassen.

Für seine Installation bedient christoph mayer chm. sich unter anderem einer Methode, die auch in der Psychoanalyse Verwendung findet, der des " Black Space ".

www.secession.at

s shift in gaze, look at the same object, and share in an exchange with the parent about the object of mutual focus.

During engagement, children have many prolonged opportunities to learn new words and new ways to play with toys while having an emotionally satisfying experience with their parent.

Irregularities when playing with toys:

www.melodycenter.ch

Dagegen würden Kinder mit neurotypischer Entwicklung den Blickwechsel deren Eltern beobachten, denselben Gegenstand betrachten und einen Austausch mit den Eltern über den Gegenstand des gemeinsamen Fokus teilen.

Während Beschäftigungen haben Kinder erweiterte Möglichkeiten, neue Wörter und neue Wege, um mit Spielzeug zu spielen zu erlernen. Dabei haben sie ein gefühlsmäßig zufrieden stellendes Erlebnis mit ihren Eltern.

Abweichungen beim Spielen mit Spielzeug:

www.melodycenter.ch

You have to find out how an instrumentalist can play an individual note intelligently so that it is connected with what preceded it and what follows.

You have to make the player understand a certain phrase, not just intellectually, but also psychologically, emotionally. ”

It is this orientation towards emotional accessibility – undoubtedly influenced by Boulez ’ s experience as an orchestra conductor – which is also communicated to the listeners during “ intelligent ” performances that characterises his music far more than the rigorousness of its structure.

www.digitalconcerthall.com

Man muss herausfinden, wie ein Instrumentalist einen einzelnen Ton auf intelligente Weise spielen kann, so dass er in Beziehung steht zu dem, der vorangegangen ist, und dem, der folgt.

Man muss dem Spieler eine punktuelle Phrase verständlich machen, nicht nur intellektuell, sondern auch psychisch, gefühlsmäßig. «

Diese zweifellos auch von Boulez ’ Erfahrungen als Orchesterleiter beeinflusste Ausrichtung seiner Musik auf eine emotionale Zugänglichkeit, die sich bei » intelligenten « Aufführungen auch auf die Hörer überträgt, zeichnet sie weit über die Strenge ihrer Konstruktion hinaus aus.

www.digitalconcerthall.com

They want to shop, compare, share and buy in ways they trust - that engage and make shopping and purchasing easy.

Successful retailers and brands will inspire consumers on every level – visually, contextually, emotionally and technologically – across every channel.

Inspiration is no trivial task.

www.venda.com

Sie wünschen sich ein Einkaufserlebnis, bei dem sie sich beim Stöbern, Vergleichen, Teilen und Kaufen sicher fühlen, bei dem sie das Gefühl haben, dass ihre Beiträge erwünscht sind – in einem Umfeld also, das das Einkaufen leicht macht.

Erfolg haben die Einzelhändler und Marken, die die Verbraucher auf jeder Ebene ansprechen – visuell, inhaltlich, gefühlsmäßig und technisch, und das in jedem Kanal.

Die Inspiration spielt eine nicht zu unterschätzende Rolle.

www.venda.com

And we well know that he truly remains with us.

But we also know the only way in which we will really be able to stay with him, and that is, not only emotionally and superficially.

www.vatican.va

Und wir wissen sehr wohl, daß er wirklich bei uns bleibt.

Aber wir wissen auch, welches der einzige Weg ist, auf dem wir mit ihm in realer und nicht nur gefühlsmäßiger, oberflächlicher Weise bei ihm bleiben können.

www.vatican.va

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文