The third — and, in terms of cultural history, perhaps most important — group of works we have thanks to the unique Heldenrüstkammer ( Armoury of Heroes ) created by Archduke Ferdinand of Tirol ( 1529 – 1595 ), who began building this collection in 1577 at Ambras Castle near Innsbruck.
This collection is the work of a highly educated, artistically minded and extremely liberal prince who possessed great wealth and made use of his various types of relationships with all the great European courts to use in order to realize his “Atrium Heroicum,” the “Ehrliche Gesellschaft.”
(Honest Society, whereby the word “honest” (ehrlich) was understood at the time to mean “honourable.”)
www.khm.atDen dritten – und kulturhistorisch vielleicht wichtigsten – Bestand verdanken wir der einzigartigen „ Heldenrüstkammer “ Erzherzog Ferdinands von Tirol ( 1529 – 1595 ), die dieser ab 1577 in Schloss Ambras bei Innsbruck anlegte.
Diese Sammlung ist das Werk eines hochgebildeten, kunstsinnigen, höchst liberal eingestellten Fürsten, der mit großen Geldmitteln ausgestattet war und seine gesellschaftlichen Beziehungen zu allen großen Höfen Europas nützte, um sein „Atrium Heroicum“, die „ehrliche Gesellschaft“, zu verwirklichen.
(Das Wort „ehrlich“ verstand man damals im Sinne von „ehrenreich“.)
www.khm.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。