Facts
The Pectoral Sandpiper is larger than the Dunlin and reminds one of a small Ruff in shape and colouring.
This is the most common American wader to be observed regularly in Europe.
www.vogelwarte.chInfos
Der Graubruststrandläufer ist grösser als der Alpenstrandläufer und erinnert in Gestalt und Färbung an einen kleinen Kampfläufer.
Er ist die am häufigsten in Europa beobachtete nordamerikanische Watvogelart.
www.vogelwarte.chThe lagoons of the Mirna River delta and Tarski Cover are vital to the migration, overwintering and nesting of birds of water habitats.
This is where the Dunlin, a Siberian nesting bird, stops over as it flies across Croatia during summer migration in flocks of about 30 specimens.
This area is soon to become a special ornithological reserve, giving it the formal framework needed for providing protection not only to the wide diversity of birds of living there, but also to the wetlands, one of the few remaining in the Mediterranean.
www.coloursofistria.comDas System der Lagunen der Mündungen des Flusses Mirna und Tarska vala ist ein wichtiger Standort für die Abwanderung, das Überwintern und Nisten der Vögel mit Lebensraum auf dem Wasser.
Interessant ist, dass sich dann genau auf diesem Gebiet Sumpfläufer aufhalten, eine sibirische Art Nestvogel, welche im Sommer in Schwärmen von etwa dreißig Exemplaren über unsere Landschaften fliegen.
Dieses Gebiet sollte bald zu einem besonderen ornithologischen Reservat werden, sowie auch einen formellen Rahmen zum Erhalt der großen Mannigfaltigkeit an Vögeln erhalten, welche hier ansässig sind, aber auch des Sumpfgebietes selbst, eines der wenigen welche am Mediterran übrig geblieben sind.
www.coloursofistria.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。