英语 » 德语

词条„doner kebab“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

don·er ke·bab [ˈdɒnəkɪbæb, ˌdoʊnɚkɪˈbɑ:b] 名词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

If you ’re not sure what to shop for, go to KaDeWe ( www.kadewe.de ) – it ’s the best department store in town, and sells just about everything.

The Berlin gastronomic scene is diverse and varied, encompassing everything from food trucks selling doner kebabs (invented here by a Turkish immigrant in 1971) to Michelin-starred restaurants.

www.mercure.com

Das KaDeWe ( www.kadewe.de ) ist das beste Kaufhaus der Stadt - hier gibt von allem und für jeden etwas.

Die kulinarische Landschaft Berlins ist äußerst vielfältig und umfasst alles von Dönerbuden (der erste deutsche Döner wurde 1971 in Berlin verkauft) zu mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Spitzenrestaurants.

www.mercure.com

This love of abbreviation is probably also the cause of nouns being used as verbs.

“Chipsen” (to chip it) is short for Chips essen (to eat chips or crisps) and “Dönern” (to doner it) to eat a doner kebab.

This trend towards brevity has also been enhanced by the popular pastime of text messaging and chat forums on the internet, where “lol” (laughing out loud) means to laugh and “gruscheln” means a mixture of grüßen/greet and kuscheln/cuddle.

www.goethe.de

Der Liebe zur Knappheit ist es wohl auch geschuldet, dass Substantiv und Verb oft zu einem Wort zusammengefasst werden :

„Chipsen“ ist kurz für Chips essen und beim „Dönern“ wird ein Döner verzehrt.

Verstärkt wird der Trend zur Kürze durch das beliebte Versenden von SMS oder das Chatten im Internet, wo schon lange „lol“ (Abkürzung von „laughing out loud“, steht für „lachen“) und „gruscheln“ (eine Mischung aus grüßen und kuscheln) geschrieben wird.

www.goethe.de

Our menu offers different doner kebab variations, grilled dishes, pasta dishes and also chicken nuggets, chicken wings and doner kebab boxes to go.

Our doner kebabs are made from pure chicken or veal/turkey meat.

Of course, we also offer vegetarian options.

www.pfalzcenter.de

Unsere Speisekarte bietet verschiedene Dönervariationen, Grill- und Nudelgerichte, aber auch Chicken-Nuggets, Chicken-Wings oder Döner-boxen to go.

Unsere Döner werden aus purem Hähnchenfleisch oder aus Kalb-/Putenfleisch zubereitet.

Natürlich bieten wir auch fleischlose Alternativen.

www.pfalzcenter.de

Aviel :

" When I first came here, the doner kebab question came up.

www.jmberlin.de

Aviel :

» Als ich hierher kam, war der Döner die große Frage.

www.jmberlin.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"doner kebab"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文