Those who want to experience the maritime flair of the Hanseatic city right away and discover the Elbe island Wilhelmsburg from the water, can travel to the show by barge :
The journey leads from the Hamburg Landungsbrücken through the impressive world of the harbour with its dockyards, bridges and old industrial complexes, until the western tip of the Elbe island, the Reiherstiegknie.
Reiherstieg
www.igs-hamburg.deWer von Anfang an das maritime Flair der Hansestadt erleben und den Ausstellungsort der Gartenschau, die Elbinsel Wilhelmsburg, vom Wasser aus entdecken will, der reist mit der Barkasse an :
Die Fahrt führt von den Hamburger Landungsbrücken durch die beeindruckende Welt des Hafens mit seinen Werften, Brücken und alten Industrieanlagen bis zum westlichen Zipfel der Elbinsel, dem Reiherstiegknie.
Reiherstieg
www.igs-hamburg.deKiel as a university city
Not only the harbour, dockyards and commerce form the impression of the city.
The Christian-Albrechts-University zu Kiel (CAU) has continuously influenced the intellectual atmosphere of the city.
www.ipn.uni-kiel.deKiel als Universitätsstadt
Aber nicht nur Hafen, Werften und Handel prägen die Stadt.
Die Christian-Albrechts- Universität zu Kiel (CAU) beeinflusst seit ihrer Gründung nachhaltig das geistige Klima der Stadt.
www.ipn.uni-kiel.deIl porto
Formed around the 12th Century, originally as a fishing village, today Viareggio, gem of Versilia, is an important port, whose dockyards build very prestigious yachts.
www.rivieratoscana.comIl porto
Im 12. Jahrhundert als einfaches Fischerdorf entstanden, ist Viareggio, die Perle der Versilia, heute eine wichtige Hafenstadt mit Werften in denen Yachten von hohem Prestige gebaut werden.
www.rivieratoscana.comKiel as a university city
Not only the harbour, dockyards and commerce form the impression of the city.
The Christian-Albrechts-University zu Kiel ( CAU ) has continuously influenced the intellectual atmosphere of the city.
www.ipn.uni-kiel.de„ Kiel Canal “ ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt.
Kiel als Universitätsstadt Aber nicht nur Hafen, Werften und Handel prägen die Stadt.
Die Christian-Albrechts- Universität zu Kiel ( CAU ) beeinflusst seit ihrer Gründung nachhaltig das geistige Klima der Stadt.
www.ipn.uni-kiel.defirst generation 1000 TEU, second generation 2000 TEU, third generation 3000 TEU, fourth .... etc.
The German dockyard 'Howaldtswerke-Deutsche Werft' is the worldwide business leader in the area of development and construction of container ships.
www.seemotive.deerste Generation 1000 TEU, zweite Genration 2000 TEU, 3. Generation 3000 TEU, vierte .... usw.
Die Howaldtswerke-Deutsche Werft sind wohl weltweit die führende Werft bei der Entwicklung und Konstruktion von Containerschiffen.
www.seemotive.deThe 13th Istanbul Biennial will use public buildings which are left temporarily vacant by urban transformation as exhibition venues.
These may include public buildings such as courthouses, schools, military structures or post offices, former transportation hubs like train stations, ex-industrial sites such as warehouses, dockyards as well as the very contested Taksim Square and Gezi Park.
Furthermore, the hallmarks of current urbanism such as shopping malls, hotels and office-residential towers are being considered as sites for artistic interventions.
universes-in-universe.orgDie 13. Biennale Istanbul wird öffentliche Gebäude, die wegen urbaner Umwandlungen zeitweilig leer stehen, als Ausstellungsorte nutzen.
Dazu gehören u.a. Gerichtsgebäude, Schulen, militärische Einrichtungen, Postämter, Bahnstationen, ehemalige Industrieorte wie Lagerhäuser und Werften sowie der heftig umstrittene Taksim Platz und Gezi Park.
Desweiteren werden solche Symbole des gegenwärtigen Urbanismus wie Einkaufszentren, Hotels und Hochhäuser als Orte für künstlerische Interventionen in Betracht gezogen.
universes-in-universe.orgThe guided tour starts deep down under the river Elbe.
To cope with the masses of workers that had to commute between the city centre and the dockyards at the other side of the river, a technical masterpiece was constructed: the Elbtunnel, which dates back to the 19th century.
After a round trip through the famous harbour you’ll visit St. Michaelis church, Hamburg’s landmark, widely known under its affectionate nickname “Michel”.
www.casa-bremen.deDie Führung beginnt tief unter den Fluten der Elbe.
Um die Massen der Arbeiter bewältigen zu können, die tagtäglich zwischen der Hamburger Innenstadt und den Werften auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses pendelten, wurde im 19. Jahrhundert eine technische Sensation errichtet – der Elbtunnel!
Nach einer anschließenden Rundfahrt durch den berühmten Hafen folgt eine Besichtigung der St. Michaelis Kirche, von den Hamburgern auch liebevoll Michel genannt, ein Wahrzeichen der Hansestadt.
www.casa-bremen.deMoreover, BSS is extremely competent when it comes to high-grade steel processing, a fact which attracted the attention of German dockyard industry.
At the beginning of the 1980s, the interior fittings of passenger ships became more and more important, leading to ( in 1985 ) a close co-operation between BSS and Meyer Werft, a dockyard in Papenburg, Germany, building the world s largest luxury liners.
www.bss-lemgo.deDaneben besitzt BSS hohe Kompetenz in der Verarbeitung von Edelstahl, eine Fähigkeit, die die Aufmerksamkeit der deutschen Werftindustrie fand.
Anfang der 80er Jahre gewann der Innenausbau von Passagierschiffen an Bedeutung und seit 1985 kooperiert BSS auf das Engste mit der Meyer Werft in Papenburg, die die größten Luxus-Liner der Welt baut.
www.bss-lemgo.deGenerations of ships are measured by their capacity : first generation 1000 TEU, second generation 2000 TEU, third generation 3000 TEU, fourth .... etc.
The German dockyard ' Howaldtswerke-Deutsche Werft ' is the worldwide business leader in the area of development and construction of container ships.
www.seemotive.deContainerschiffen bewertet man nach ihrer Kapazität : erste Generation 1000 TEU, zweite Genration 2000 TEU, 3. Generation 3000 TEU, vierte .... usw.
Die Howaldtswerke-Deutsche Werft sind wohl weltweit die führende Werft bei der Entwicklung und Konstruktion von Containerschiffen.
www.seemotive.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。