英语 » 德语

词条„distil“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

dis·til <-ll->, , dis·till [dɪˈstɪl] 动词 trans

2. distil :

to distil sth

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The recordings of these radio soundscapes are in part processed using an analogue modular synthesiser, and in part left in their unaltered form.

The composition distils the infinity of information contained in the radio signal into an abstract story, one which lends its voice to the elements hidden within it and which is subject to the aesthetic of sounds, signals and their dynamics.

Robert Piotrowicz Guitarist and electro-acoustic musician, works within the context of free improvisation, is a solo artist and composer for both radio and theatre.

radio-c.zkm.de

Teilweise werden die Radio-Soundscape-Aufnahmen mit einem analogen modularen Synthesizer bearbeitet, teils in ihrer Form belassen.

Die Komposition destilliert aus der Unendlichkeit der Informationen, die im Radiosignal enthalten sind, eine abstrakte Erzählung, die dem darin Verborgenen ihre Stimme leiht und der Ästhetik der Klänge, der Signale und ihrer Dynamik unterliegt.

Robert Piotrowicz Gitarrist und elektroakustischer Musiker, arbeitet sowohl im freien Improvisationskontext als auch als Solist und Komponist sowie für Radio und Theater.

radio-c.zkm.de

Tens of thousands of rooted rose cuttings will be planted this year on ten hectares of fields belonging to the Georgian company Kopala 1898.

In two years time they will flower so abundantly that the company ’ s workers will be able to harvest and distil the fragrant blooms.

The end product, the costly rose essential oil or attar of roses, is an important component of the Dr.Hauschka skin care products.

www.viawala.de

Zehntausende bewurzelte Rosenstecklinge finden dieses Jahr ihren Platz auf zehn Hektar Feldern der georgischen Firma Kopala 1898.

In zwei Jahren werden sie so reichhaltig blühen, dass die Mitarbeiter der Firma die duftenden Blüten ernten und destillieren können.

Das Endprodukt, kostbares ätherisches Rosenöl, ist eine wichtige Komponente der Dr.Hauschka Kosmetik.

www.viawala.de

However, being part of the Marsimoto crew the man from Granada successfully completed quite a few tours and festivals, but he is as well competent to rock the world ’ s stages with his own tracks that he released on his long out of stock EPs “ Who the fuck is Kid Simius ” and “ El Classico ”.

Kid Simius is to be the answer to the question how to distil a genuine style from a trend and by that laying the foundation of long lasting career.

He skilfully mingles dubstep and elements of base music and live singing, an impressive one man band show including a highly developed ability of multitasking making his sets result in an extraordinarily energetic experience!

msdockville.de

Wie dem auch sei, als Teil der Marsimoto Crew hat der Mann aus Granada etliche Touren und Festivals absolviert, aber auch alleine rockte er mit seinen eigenen Tracks, die er auf seinen längst vergriffenen EPs „ Who The Fuck Is Kid Simius “ und „ El Classico “ erschienen sind, die Bühnen der Welt.

Kid Simius sei die Antwort auf die Frage, wie man aus Trends einen eigenen Stil destilliert und damit die Grundlage für eine langfristige Karriere legt.

Gekonnt vermengt er so Dubstep und Bassmusik-Elemente mit Live-Musikeinlagen, einer beeindruckenden one-man-band Bühnenshow inklusive höchster Multitasking-Fähigkeiten, die seine Sets zu einem äußerst energetischen Erlebnis machen!

msdockville.de

In 2007, it attracted the attention of perfume researchers from the perfume and flavourings manufacturer Symrise during a journey to India.

From it they distil a molecule with a strong, unmistakeable rose scent.

www.cargoline.de

2007 hat sie die Parfümeure des Duft- und Geschmackstoffherstellers Symrise während einer Indienreise überzeugt.

Aus ihr destillieren sie ein Molekül mit starkem, unverwechselbarem Rosenduft.

www.cargoline.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文