Please remember to check the CUBITs for visible damage upon delivery.
Should the packaging be damaged or should there be other obvious signs of damage, then please make a note on the letter of consignment that you accept the goods under reserve that the contents could eventually be damaged – or refuse to accept the goods and have the deliveryman take the goods with him again.
www.cubit-shop.comDenken Sie bitte beim Empfang der CUBITs daran, diese auf sichtbare Schäden zu überprüfen.
Sollte die Verpackung beschädigt sein oder andere sichtbare Anzeichen eines Fehlers oder eines Schadens aufweisen, so bestätigen Sie auf dem Frachtbrief nur den Empfang der Ware vorbehaltlich eventueller Beschädigungen des Inhalts oder verweigern Sie die Annahme und lassen Sie den Fahrer die Ware wieder mitnehmen.
www.cubit-shop.comHowever, you may also pay with electronic cash when picking up your goods.
Procedure in case of damages in transit In case of obvious damages of the packaging or the Cubits, please take a picture of the damaged area.Additionally, please inform the deliveryman and accept the goods under reserve only!
We would be very grateful for your support, because we need evidence of the damages in transit in order to make an insurance claim.
www.cubit-shop.comJedoch können Sie auch gerne vor Ort mit EC-Karte bezahlen.
Vorgehen bei Transportschäden Bei offensichtlichen Schäden an der Verpackung oder den Cubits, machen Sie bitte ein Foto von der schadhaften Stelle, weisen falls möglich den Lieferanten darauf hin und unterschreiben in diesem Fall die Entgegennahme nur unter Vorbehalt.
Für Ihre Hilfe wären wir Ihnen sehr dankbar, denn nur so können wir Transportschäden bei der Versicherung geltend machen.
www.cubit-shop.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。