英语 » 德语

词条„delimitation“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

de·limi·ta·tion [dɪˌlɪmɪˈteɪʃən] 名词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The Faculty of Arts and Humanities also supports the inter-disciplinary research focus Cultural Regions.

As a result of ongoing globalization and modern communication, spatial forming, interweaving and delimitation have developed their own dynamic.

In this, aspects such as knowledge transfer, migration and mobility, the construction and presentation of spaces play a major role, both historically and from todays perspective.

www.uni-kiel.de

Neben den Rahmenthemen des Collegium Philosophicum besteht in der Philosophischen Fakultät der interdisziplinäre Forschungsschwerpunkt „ Kulturelle Räume “.

Infolge einer fortschreitenden Globalisierung und moderner Kommunikationsmedien entwickeln räumliche Formierungen, Verflechtungen und Abgrenzungen eine besondere Dynamik.

Dabei spielen Aspekte wie Wissenstransfer, Migration und Mobilität, Konstruktion und Präsentation von Räumen sowohl in historischer als auch in gegenwartsbezogener Perspektive eine zentrale Rolle.

www.uni-kiel.de

Senior Researcher

Her fields of research are regional analysis of the structure and development of the labour market and income, and the delimitation of regional labour markets and development areas.

Since 1997 she has been writing reports on the inspection and new delimitations of development areas in Germany.

www.iab.de

Mitarbeiterin

Ihre Forschungsfelder sind Regionalanalysen zu Struktur und Entwicklung von Arbeitsmarkt und Einkommen sowie zur Abgrenzung von regionalen Arbeitsmärkten und Fördergebieten.

Seit 1997 Erstellung von Gutachten zur Überprüfung und Neuabgrenzung der Fördergebiete in Deutschland.

www.iab.de

in 1866 that was to become the foundation of modern genetics.

In contrast to his predecessors MENDEL was not interested in the problem of the sexuality of flowering plants and not in the delimitation of species and varieties, his interest was the numerical registration of the transmission of parental properties to the hybrids.

He approached it in a completely new way that differed from those used before in three points:

www.biologie.uni-hamburg.de

MENDEL hatte von Anfang an seine Aufgabe klarer gesehen als alle seine Vorgänger.

Ihn berührte nicht das Problem der Sexualität der Blütenpflanzen, nicht die Frage nach der Abgrenzung von Art und Varietät, sondern ausschließlich die zahlenmäßige Erfassung der Weitergabe von elterlichen Eigenschaften auf die Hybriden.

In dreifacher Hinsicht ging er bei den Kreuzungsversuchen neue Wege:

www.biologie.uni-hamburg.de

Due to the changing feed supply seasonal fluctuations also play an important role.

The scientific approach was designed to detect characteristics of organic milk, which result from the special feeding of organically kept milk cows and ensure also during a longer period, if possible independent of seasons, a delimitation of conventionally manufactured milk.

Within the scope of this research the gas chromatographic analysis of the fatty acid composition as well as the mass-spectrometric determination of the stable isotope ratio of carbon ( delta-13C ) and nitrogen ( delta-15N ) were applied.

www.mri.bund.de

Aufgrund des wechselnden Futterangebots spielen dabei auch jahreszeitliche Schwankungen eine wichtige Rolle.

Der wissenschaftliche Ansatz war deshalb darauf ausgelegt, charakteristi ­ sche Merkmale von Bio-Milch ausfindig zu machen, die sich aus der besonderen Fütterung von Bio-Kühen ergeben und auch über einen längeren Zeitraum möglichst saisonal unabhängig eine Abgrenzung von konventionell erzeugter Milch gewährleisten.

Im Rahmen der durchgeführten Forschungsarbeiten wurden die gaschromatographische Analyse der Fettsäurenzusam ­ men ­ setzung sowie die massenspektrometrische Bestimmung des Stabilisotopen-Verhält ­ nisses von Kohlen ­ stoff ( δ13C ) und Stickstoff ( δ15N ) eingesetzt.

www.mri.bund.de

NonCommercial

Does not delimit "educational resources" to specific use or form (does not include NonCommercial delimitations)

wiki.creativecommons.org

NonCommercial

Beschränkt "Educational Resources" nicht auf eine spezielle Form (Schließt Abgrenzung durch NonCommercial nicht ein)

wiki.creativecommons.org

These additions build upon the existing knowledge of habitats and on the interpretation results.

Concurrently, the LIZ creates a handbook for the delimitation and description of the identifiable habitats ( mapping guidelines ).

Just before the beginning of interpetation in work package 7 the LIZ will prepare the aerial image interpreters of the partner areas for their task through specialized training programmes, so that a uniform technical standard is guaranteed also for the practical application of the common interpretation method ( know-how transfer ).

www.habitalp.de

Diese bauen sowohl auf bereits vorhandenen Kenntnissen der Lebensräume auf als auch auf den Ergebnissen der Interpretation.

Gleichzeitig erstellt das LIZ ein Handbuch für die Abgrenzung und Beschreibung der erkennbaren Lebensräume ( Kartieranleitung ).

Rechtzeitig vor Beginn der Interpretation in Arbeitspaket 7 bereitet das LIZ in speziellen Schulungen die von den Projektpartnern beauftragten Luftbildinterpreten auf ihre Aufgabe vor, damit auch für die praktische Anwendung der gemeinsamen Interpretationsmethode ein einheitlicher technischer Standard gewährleistet ist ( Know-how Transfer ).

www.habitalp.de

Info

Delimitation of the 16 ground water basins in Namibia.

ZIP-Archive contains:

www.uni-koeln.de

Info

Abgrenzung der 16 Grundwasserbecken in Namibia.

Das ZIP-Archiv enthält:

www.uni-koeln.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"delimitation"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文