The disease has a very long incubation period, which makes it difficult to determine where or when it was contracted.
The disease is characterised by disfiguring skin lesions, peripheral nerve damage, and progressive debilitation.
It may also affect the inner lining (mucosa) of the upper respiratory tract and the eyes.
www.medicinesformankind.euDie Krankheit hat eine sehr lange Inkubationszeit, so dass es schwer festzustellen ist, wo oder wann die Infektion erfolgte.
Die Krankheit ist durch entstellende Hautläsionen, periphere Nervenschädigungen und eine fortschreitende Verstümmelung gekennzeichnet.
Sie kann auch die Schleimhaut (Mukosa) der oberen Atemwege und der Augen in Mitleidenschaft ziehen.
www.medicinesformankind.euHe was taken by the SS to the Buna / Monowitz concentration camp as a forced laborer for I.G. Farben and deployed in the road-building detachment.
His symptoms of debilitation led him repeatedly to the infirmary for treatment, and he narrowly escaped the selections there.
Later he worked in the toolmakers ’ detachment; a friend suggested that he claim to be a mechanic, so that he could get an assignment to that detachment.
www.wollheim-memorial.deEr wurde von der SS zur Zwangsarbeit für die I.G. Farben ins KZ Buna / Monowitz gebracht und kam ins Straßenbaukommando.
Wegen Entkräftungserscheinungen musste er mehrmals in den Krankenbau, um sich behandeln zu lassen und entging dort nur knapp den Selektionen.
Später arbeitete er im Werkzeugmacherkommando – ein Freund gab ihm den Tipp, sich als Schlosser auszugeben, um in dieses Kommando eingeteilt zu werden.
www.wollheim-memorial.deTheir living and working conditions were generally appalling.
Many died in industrial accidents and bombing raids, through debilitation and overwork, and as a result of diseases contracted through the abominable sanitary conditions of the camps where they lived.
At the start of 1945, the Association had around 6000 forced workers and 1700 detainees from an outpost of the Buchenwald concentration camp.
www.jahrhunderthalle-bochum.deIhre Lebens- und Arbeitsbedingungen waren in der Regel katastrophal.
Viele starben bei Arbeitsunfällen und Bombenangriffen, an Entkräftung oder angesichts der desolaten hygienischen Situation in den Lagern durch Krankheiten.
Anfang 1945 arbeiteten beim Bochumer Verein rund 6.000 Zwangsarbeiter und 1.700 Häftlinge eines Außenkommandos des Konzentrationslagers Buchenwald.
www.jahrhunderthalle-bochum.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。