It is important that cultivating starts as soon as possible after harvesting.
The new generation of Pöttinger SYNKRO cultivators are ideal for both shallow and deep stubble cultivation using tractors of 110 hp upwards. These new models offer numerous new technical solutions for even more efficient operation.
Compact lightweights The new 1030 series cultivators are lighter, shorter and thus more compact than previous models.
www.poettinger.atWichtig ist eine ehest mögliche Bearbeitung direkt nach dem Dreschen.
Die neue Generation der Pöttinger SYNKRO Grubber eignet sich ideal für die flache und tiefe Stoppelbearbeitung mit Traktoren ab 110 PS und bietet eine Vielzahl neuer, technischer Lösungen für noch effizienteres Arbeiten.
Die kurzen Leichtgewichte Die neuen Grubber der Baureihe 1030 sind leichter und bauen kürzer und sind damit kompakter als bisher.
www.poettinger.atTiger LT
Combination of disc harrow and cultivator for processing of the long-stemmed harvest residues.
3 – 7,50 m working width and power demand starting at 110 kW / 150 HP.
www.horsch2.comTiger LT
Kombination von Scheibenegge und Grubber für langstielige Ernterückstände.
Von 3 bis 7,50 m Arbeitsbreite und einem Leistungsbedarf ab 110 kW bzw. 150 PS.
www.horsch2.comIn Germany alone, every third turnover plough and every third cultivator is made by Lemken.
9000 professional machines are shipped from the family firm each year: ploughs, cultivators, devices for seedbed preparation, circular spike harrows, seed drills and crop sprayers.
Lemken GmbH & Co. KG D-46519 Alpen Phone:
www.hedelius.deAllein in Deutschland kommt jeder dritte Drehpflug und jeder dritte Grubber von Lemken.
9000 professionelle Geräte verlassen den Familienbetrieb im Jahr: Pflüge, Grubber, Geräte zur Saatbettbereitung, Kreiseleggen, Drillmaschinen und Feldspritzen.
Lemken GmbH & Co. KG D-46519 Alpen Tel.:
www.hedelius.deQuarter 1 / 2012
28.03.2012 SYNKRO stubble cultivators - perfect seedbed on frost-wilted crop The new generation of Pöttinger SYNKRO 1030 series stubble cultivators is ideal for both shallow and deep stubble cultivation and perfect for seedbed preparation in frost-wilted crops.
For tractors of 110 hp upwards, the new SYNKROs offer numerous new technical solutions for even more efficient operation.
www.poettinger.atQuartal 1 / 2012
28.03.2012 SYNKRO Grubber: Perfektes Saatbett aus abgefrosteten Beständen Die neue Generation der Pöttinger SYNKRO Grubber der Baureihe 1030 eignet sich ideal für die flache und tiefe Stoppelbearbeitung, aber auch perfekt für die Saatbettbereitung nach abgefrosteten Beständen.
Für Traktoren ab 110 PS bieten die neuen SYNKRO eine Vielzahl neuer, technischer Lösungen für noch effizienteres Arbeiten.
www.poettinger.atThe firm has been in the hands of one family for 227 years.
In Germany alone, every third turnover plough and every third cultivator is made by Lemken.
9000 professional machines are shipped from the family firm each year: ploughs, cultivators, devices for seedbed preparation, circular spike harrows, seed drills and crop sprayers.
www.hedelius.deDer Betrieb ist seit 227 Jahren familiengeführt.
Allein in Deutschland kommt jeder dritte Drehpflug und jeder dritte Grubber von Lemken.
9000 professionelle Geräte verlassen den Familienbetrieb im Jahr:
www.hedelius.deThe cultivator
The cultivator Whereas the plow cuts deep into the soil, the harrow loosens the soil flat at the surface, levels and breaks up the clods.
www.muehle-heiligenrode.deGrubber oder Kultivator
Der Grubber Während der Pflug den Boden tief bearbeitet, lockert die Egge den Boden nur flach, ebnet und zerkleinert die Schollen.
www.muehle-heiligenrode.de‘ We are proud to work for a company that has been a family-run business for 227 years and operates with a very high level of mutual trust ’, says Andreas Gestal.
In Germany alone, one out of every three rotary ploughs and one out of every three cultivators prominently displays the six letters of the Lemken name in large white characters against a background of bright blue paint.
www.hedelius.de„ Wir sind stolz, in einem seit 227 Jahren familiengeführten Betrieb mit einer sehr hohen Vertrauenskultur zu arbeiten “, sagt Andreas Gestal.
Allein in Deutschland leuchten auf jedem dritten Drehpflug und jedem dritten Grubber die sechs weißen Großbuchstaben auf knallblauem Lack: LEMKEN. Neuntausend professionelle Geräte für Bodenbearbeitung, Aussaat und Pflanzenschutz verlassen den Familienbetrieb im Jahr:
www.hedelius.deWith a combined attendance of over 4,000 visitors Tillage 2007 proved to be an ideal event for the Synkro 6003T cultivator to make its UK working debut.
This trailed 6mtr cultivator impressed visitors with its ease of setup and ability to move all the soil across its working width.
Leaving a level, well mixed finish the Synkro 6003T was able to achieve the perfect minimal tillage seedbed.
www.poettinger.atMit über 4.000 Besuchern war es eine ideale Veranstaltung, den Synkro 6003T erstmals in England zu präsentieren.
Dieser gezogene 6 m Grubber beeindruckte die Besucher mit seiner einfachen Handhabung und der Möglichkeit, das Erdreich entlang der gesamten Arbeitsbreite zu verteilen.
Weil der Synkro 6003T ein sehr gut gemischtes Ergebnis liefert, kann man ein perfektes Saatbeet mit minimalstem Ackeranteil erreichen.
www.poettinger.atThe new stubble cultivator series
Stubble cultivators are always in demand:
especially in times of high plant protection costs and various legislation on protecting the water table, effective stubble cultivation makes a significant contribution to sustainable cultivation and long-term yield.
www.poettinger.atDie zweibalkige Grubber-Baureihe
Grubber haben immer Saison:
Effektive Stoppelbearbeitung leistet gerade in Zeiten hoher Kosten beim Pflanzenschutz, unterschiedlichster Anforderungen des Grundwasserschutzes und der nachhaltigen Bodenbewirtschaftung einen wertvollen Beitrag für langfristigen Ertrag.
www.poettinger.ats records is a love felt for homegrown music.
Most anyone can sense the passion this cultivator has for his trade.
www.cargo-records.des Alben ist die Liebe zur hausgemachten Musik.
Jeder kann die Leidenschaft spüren, die dieser "Kultivator" in sein Gewerbe steckt.
www.cargo-records.deAgricultural machines frequently have proud Latin names that make it quite difficult to distinguish them from the artistic Readymade.
One of the most common terms for such machines, for instance, is “ cultivator ”.
In Hazelwander ’ s sculpture, the mark indicating an imaginary movement shifts from the upper edge of the first curve down to the lower edge of the fifth and last one in the form of a hole in the corpus.
www.museum-joanneum.atDiese landwirtschaftlichen Geräte tragen ebenfalls nicht selten stolze lateinische Namen, die die Differenz zum künstlerischen readymade nur noch klein erscheinen lassen.
Einer der gebäuchlichsten Begriffe für solche Maschinen lautet etwa „ Kultivator “.
Auf Karin Hazelwanders Skulptur verschiebt sich die Marke, die eine imaginäre Bewegung andeutet, vom oberen Rand der ersten Kurve bis zum unteren der fünften und letzten.
www.museum-joanneum.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。