Young pilgrims return from Rome and tell him of the mercy that Tannhäuser now has been granted :
the Pope’s crosier has indeed sprouted leaves.
Tannhäuser dies.
staatsoper-berlin.deJunge Pilger kehren aus Rom zurück und künden von der Gnade, die Tannhäuser zuteil geworden sei :
Der Priesterstab des Papstes ist mit frischem Grün ausgeschlagen.
Tannhäuser stirbt.
staatsoper-berlin.deThe three acorns refer to the place of origin of one part of the family from Büllingen in the Venn Heights, a region rich in forests.
Eagle, halberd, crosier and mitre are symbols of worldly or ecclesiastical power.
The oldest documented evidence of the family goes back to a Peter Hennen.
www.weingut-henn-schwaab.deDie drei Hennen im Wappen versinnbildlichen den Familiennamen, die drei Eicheln verweisen auf die waldreiche Herkunftsgegend eines Zweiges der Familie ( aus Büllingen im Hohen Venn ).
Adler, Hellebarde, Bischofsstab und Mitra sind weltliche bzw. kirchliche Machtinsignien.
Das älteste urkundliche Zeugnis der Familie weist einen Peter Hennen als einzigen bürgerlichen Schöffen aus Kynnem bereits 1482 im damaligen Kröver Reich aus.
www.weingut-henn-schwaab.deSo we decided to visit the Jura Museum in Delémont.
I remember going there once with my school to see the crosier of St. Germain.
As I recall, I was surprised at how small it was but also amazed by the fine decorations carved in its gold covering.
www.juradreiseenland.chAlso entschlossen wir uns für einen Besuch des jurassischen Museums in Delsberg.
Ich erinnere mich, dass ich einmal mit der Schule dahin gegangen war, um den Bischofsstab des Hl. Germanus zu sehen.
Ich wunderte mich damals, wie klein der Stab war, und vor allem über die feinen Schnitzereien im Gold.
www.juradreiseenland.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。