They are solely responsible for all damage, does n’t matter if they had made the damage by themselves or by the vehicle they used, if no liability is agreed.
Driver and co-driver explain by giving in the entry, that they personally irrevocable go without any claim compensation, which is caused by injuries or accidents, at or in connection with the event from operators, their staff, but also authorities and owners of the terrain.
This waiver does not apply to personal injury insurances and property insurances, also apply for intent and gross negligence.
www.europatrucktrial.orgJeder Teilnehmer hat die Möglichkeit jede Sektion und jedes Tor zu verweigern Sie tragen die alleinige zivil- und strafrechtliche Verantwortung für alle von ihnen oder dem von ihnen benutzten Fahrzeug verursachten Schäden, soweit kein Haftungsausschluss als vereinbart gilt.
Fahrer/in und Beifahrer/in erklären mit der Abgabe der Nennung, dass sie persönlich auf Schadenersatzansprüche aus Schäden und Unfällen bei und im Zusammenhang mit der Veranstaltung gegenüber Veranstaltern und deren Personal sowie Behörden und solchen Personen, die Wege und/oder Gelände zur Verfügung stellen, unwiderruflich verzichten.
Dieser Verzicht gilt nicht gegenüber Personen- und Sachversicherungen, ferner nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
www.europatrucktrial.orgMercedes-Benz and Mille Miglia are inextricably linked.
One of the major triumphs celebrated by the brand at what is probably the most famous thousand-mile race was the legendary victory by Rudolf Caracciola in April 1931 as the first non-Italian driver, together with his co-driver Wilhelm Sebastian in an SSKL racing car.
The second major success from Mercedes-Benz involved the 300 SLR ( W 196 S ).
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comMercedes-Benz und die Mille Miglia gehören untrennbar zusammen.
Zu den großen Triumphen der Marke bei dem wohl berühmtesten 1000-Meilen-Rennen gehört der legendäre Sieg von Rudolf Caracciola im April 1931, der erste eines nicht italienischen Fahrers, zusammen mit Beifahrer Wilhelm Sebastian auf einem Rennsportwagen des Typ SSKL.
Für den zweiten ganz großen Triumph von Mercedes-Benz steht der Rennsportwagen 300 SLR ( W 196 S ):
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com1.
At the age of 13, ?stberg celebrated his rally debut as co-driver to his father, Morten ?stberg, in a Subaru Impreza WRC. Morten ?stberg is regarded as one of the major computer dealers for hard- and software in Norway.
www.adac-rallye-deutschland.de1.
Im Alter von 13 Jahren feierte ?stberg sein Rallyedebüt als Beifahrer seines Vaters Morten ?stberg in einem Subaru Impreza WRC. Morten Östberg gilt in Norwegen als einer der größten Computerhändler für Hard- und Software und leitet das Adapta World Rally Team.
www.adac-rallye-deutschland.deCab
six seats, (driver, co-driver plus four seats) for larger salvaging teams or for transporting passengers
0
media.daimler.comKabine
sechs Plätze (Fahrer, Beifahrer, vier Sitze) für größere Bergeteams oder Personenmitnahme
0
media.daimler.com“ I ’ m convinced that our newcomer Nasser Al-Attiyah did the entire team a world of good.
It wasn ’ t just Carlos Sainz switching to his new co-driver Lucas Cruz, who spoke the same language, that brought so much, but it was also a breath of fresh air.
I think Carlos Sainz ’ s overall victory was overdue, as he was already capable of winning in 2009 and only lost the Dakar Rally lead due to unfortunate circumstances.
www.volkswagenag.com„ Ich bin überzeugt, dass unser Neuzugang Nasser Al-Attiyah dem gesamten Team gut getan hat.
Der Wechsel von Carlos Sainz zu seinem neuen Beifahrer Lucas Cruz hat nicht nur dank der gleichen Muttersprache viel gebracht, sondern auch für frischen Wind gesorgt.
Ich denke, der Gesamtsieg von Carlos Sainz war überfällig, denn schon 2009 war er siegfähig und hat nur durch unglückliche Umstände die Rallye Dakar in Führung liegend verloren.
www.volkswagenag.comSo far, the day was very good, but the notes are a little bit too slow.
I have to drive faster than my co-driver tells me to do."
www.adac-rallye-deutschland.deDer Morgen war bislang sehr gut, aber insgesamt ist der Aufschrieb etwas zu langsam.
Ich muss schneller fahren, als mein Beifahrer ansagt."
www.adac-rallye-deutschland.deIn between, he also drove a T 600.
From 1959 to 1963 he participated with his co-driver Herrle at the police rallies in Liege, Belgium and always finished in front.
Also in these rallies was the Isar team Serveis / Genot from Belgium.
www.glasclub.comZwischendurch bewegte er auch einen T 600.
Von 1959 bis 1963 nahm er mit seinem Beifahrer Herrle an der Polizei-Rallye in Lüttich/ Belgien teil und war immer auf den vorderen Plätzen vertreten.
Dort fuhr auch das Isar-Team Serveis/Genot aus Belgien mit.
www.glasclub.comThis modification was adopted later by the factory in production cars.
This was the beginning of the career of the former Glas racing driver, who with co-driver Pohl earned several class wins with his the Isar T 600 at the Nürburgring.
At the 12-hour race he drove with 106 km / h the fastest lap.
www.glasclub.comDiese Änderung wurde später in die Serie übernommen.
So begann der Aufstieg des einmaligen GLAS Rennfahrers, der mit seinem Beifahrer Pohl auf dem Isar T 600 auf dem Nürburgring verschiedene Klassensiege einfuhr.
Beim 12-Stunden-Rennen zum Beispiel fuhren sie mit 106 km/h die schnellste Runde.
www.glasclub.comIn case of injuries, which have appeared while the event or in case of any health problems, which may cause permanently or temporarily problems regarding to your motor sport fitness, the undersigned absolve the treating physicians - possibly also to third parties resulting security risk - from the medical confidentiality in relation to the event against in responsible positions working officials.
It is assured, that the driver* co-driver* is the owner of the vehicle, which is used. driver or co-driver* are not the owner of the used vehicle.
www.europatrucktrial.orgIm Falle einer im Laufe der Veranstaltung eintretenden oder festgestellten Verletzung bzw. im Falle von gesundheitlichen Schäden, welche die motorsportliche Tauglichkeit auf Dauer oder vorübergehend in Frage stellen können, entbindet der / die Unterzeichnende alle behandelnden Ärzte – im Hinblick auf das sich daraus unter Umständen auch für Dritte ergebende Sicherheitsrisiko – von der ärztlichen Schweigepflicht gegenüber den bei der Veranstaltung an verantwortlicher Stelle tätigen Offiziellen.
Es wird versichert, dass der Fahrer/in* Beifahrer/in* Eigentümer des eingesetzten Fahrzeugs ist.
www.europatrucktrial.org是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。