您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

niangao
kinderlos
英语
英语
德语
德语
child·less [ˈtʃaɪldləs] 不变的
childless
childless couple
德语
德语
英语
英语
childless
childless/without offspring
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Their childless marriage also failed, ending with a divorce in 1956.
en.wikipedia.org
He was a light-skinned man who came from heaven and appeared to an elderly childless couple, telling them that they would have a daughter.
en.wikipedia.org
However, this marriage was childless and the couple were estranged after the war ended, divorcing in 1951.
en.wikipedia.org
They remained married until his death in 1981, but apparently the union was childless.
en.wikipedia.org
However, once the marriage was made final, they could only divorce if the woman was childless.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
During their time at Giessen, the childless couple had already taken in the six-year-old daughter of a relative, the poor health of the girl, however, not permitting regular school attendance.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Noch in Gießen hatte das kinderlose Ehepaar die sechsjährige Tochter eines Verwandten zu sich genommen, deren schlechter Gesundheitszustand aber keinen regelmäßigen Schulbesuch zuließ.
[...]
[...]
In the case of programs that give more direct support for entering regular employment, like job subsidies and in-firm training programs, however, lone mothers' participation rates do not reach those of childless single women until their children are 6 - 9 or even 15 - 17 years old."
www.iab.de
[...]
Bei Programmen, die eher einen direkten Übergang in reguläre Beschäftigung ermöglichen, wie z.B. betriebliche Trainingsmaßnahmen oder Einstiegsgeld bzw. Eingliederungszuschuss, erreichen die Übergangsraten von Alleinerziehenden dagegen erst dann das Niveau der kinderlosen alleinstehenden Frauen, wenn das jüngste Kind 6 - 9 oder sogar 15 - 17 Jahre alt ist."
[...]
A third of female academics at the age of 40 are still childless.
[...]
www.hertie-school.org
[...]
Ein Drittel der Akademikerinnen ist im Alter von 40 Jahren noch kinderlos.
[...]
[...]
The ‘additional earner’ marriage in Germany, where the husband continues to pursue his professional goals while the wife takes care of children and maintains a part-time job, conversely leads to a high number of men and women who remain childless, and to families with comparatively few children.
[...]
www.hertie-school.org
[...]
Die Zuverdienerehe in Deutschland, bei der der Mann weiter seine berufliche Ziele verfolgt, während die Frau Kinder und Teilzeitbeschäftigung vereinbart, führt hingegen zu einer hohen Zahl von Männern und Frauen, die kinderlos bleiben.
[...]
[...]
We know from comparative studies that countries where these kinds of marriage partnerships predominate boast bigger families and fewer childless women than countries that still cherish the tradition of the housewife.
[...]
www.hertie-school.org
[...]
Aus vergleichenden Studien ist bekannt, dass Länder mit vorwiegend partnerschaftlichen Ehen größere Familien und weniger kinderlose Frauen aufweisen als solche Länder, in denen die Tradition der Hausfrauenehen noch gepflegt wird.
[...]