Unfortunately, it translates into kohl-eyed pantomime, rather than cathartic music, with lyrics so hopelessly trite they sound like a feel-good tract for preschoolers.
The real truth of the incident only becomes known for certain when the guilt-stricken veteran goes through a cathartic reliving of the battlefield events.