英语 » 德语

cas·ual·ty [ˈkæʒjuəlti, -ʒu:l-] 名词

3. casualty no pl (hospital department):

casualty
casualty

ˈcas·ual·ty de·part·ment 名词

ˈcas·ual·ty toll 名词

casualty toll

earthquake victim, earthquake casualty [ˈkæʒjuəltɪ] 名词

casualty rate VSICH

专业词汇
casualty rate

casualty insurance company 名词 VERSICHER

专业词汇

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In the street, which you see in the picture, is a drive leading up to a central hospital.

One can quickly take accident casualties and sick persons to the hospital from remote places thanks to surfaced roads.

Surfaced roads make it easier to centralize social and commercial services.

www.kleinmexiko.de

An der Straße liegt eine Zufahrt eines großen Zentralkrankenhauses.

Kranke und Unfallopfer können dank der Straße auch von entfernt liegenden Plätzen zügig zur Behandlung gebracht werden.

Straßen ermöglichen somit auch die Zentralisierung von Dienstleistungen.

www.kleinmexiko.de

The increasing individual mobility for instance can be welcomed with regard to quality of life and new business markets, but poses new challenges by the upcoming strain on our traditionally grown traffic network, the danger of car accidents and the ecological damage.

The fact that the number of casualties in car accidents has drastically decreased within the past years in Germany can be seen as an argument that efficient technical control may help to manage these problems.

www.zaik.uni-koeln.de

So kann zwar die zunehmende Mobilität des Individualverkehrs als Lebensqualität und Verbesserung der Erwerbsmöglichkeiten auf vielen Gebieten begrüßt werden, doch stellen die Überlastung der aus traditionellen Strukturen gewachsenen Verkehrswege, die Unfallgefahr und Umweltbelastung neue Herausforderungen dar.

Die in den letzten Jahren drastisch gesunkene Zahl der Unfallopfer in Deutschland zeigt, daß mit Hilfe effizenter Steuerungen auch solche Probleme grundsätzlich handhabbar sind.

www.zaik.uni-koeln.de

With eTriage, FIT researchers are developing a system to replace the paper tags.

The system will locate casualties and transmit their vital signs such as pulse, respiratory rate, and blood oxygen to emergency response control centers in real time.

www.fit.fraunhofer.de

Mit dem eTriage-System entwickeln die Forscher vom FIT ein System, das die Karten aus Papier ersetzen soll.

Es übernimmt die Ortung der Verletzten und übermittelt deren Vitaldaten wie Puls, Atemfrequenz und Blutsauerstoff in Echtzeit an die Einsatzleitstellen.

www.fit.fraunhofer.de

Since the application of 1cm thick, shiny yellow marking strips installed perpendicular to the road which the drivers perceive haptically through vibrations and noise, not a single accident has occurred.

In 2010 there were 8 accidents, mostly caused by speeding, some of them involving casualties.

“ We developed the rumble strips further in cooperation with RWTH Aachen, ” reports Heidi Ehlert, laboratory manager at Limburger Lackfabrik in Diez.

www.swarco.com

Seit Aufbringung 1cm dicker, gelb leuchtender Markierungsstreifen quer zur Fahrbahn, die die Autofahrer haptisch durch Vibration und Geräusch durchrütteln, hat sich dort kein einziger Unfall mehr ereignet.

Im Jahr 2010 gab es noch 8 Unfälle mit zum Teil Verletzten, vielfach auch wegen nicht angepasster Geschwindigkeit an diesem Brennpunkt.

„ Wir haben die Rüttelstreifen in Zusammenarbeit mit der RWTH Aachen weiterentwickelt “, berichtet Heidi Ehlert, Laborleiterin der Limburger Lackfabrik in Diez.

www.swarco.com

MAN-V rescue container

Equipped to erect a triage, caring for 32 casualties

Loading:

www.leipzig-halle-airport.de

MAN-V Rettungscontainer

Ausrüstung zum Aufbau einer Triage, Versorgung von 32 Verletzten

Beladung:

www.leipzig-halle-airport.de

Air ambulance helicopter

Day and night, in the case of accidents with severe casualties, severely injured children, multiple casualties, acute diseases, and inaccessible terrain.

Air Glaciers

www.insel.ch

Rettungshelikopter

Tag und Nacht bei Unfällen mit Schwerverletzten, schwerverletzten Kindern, mehreren Verletzten, bei akuten Erkrankungen und im unwegsamem Gelände.

Air Glaciers

www.insel.ch

In all cases, the emergency services of the country in which the accident has occurred are contacted by the call centre.

BMW expects that, by predicting the severity of injuries, the best and most appropriate emergency action can be taken by the emergency services: helicopters can be used if appropriate, and casualties can be taken directly to the trauma centre best suited to deal with the likely injuries.

In this way, it is expected that injuries can be treated most effectively and emergency services can make most efficient use of their resources.

de.euroncap.com

In allen Fällen werden jedoch die Rettungsdienste vor Ort verständigt, also in dem Land, aus dem der Notruf im Call-Center eintrifft.

BMW erwartet, dass die Rettungsdienste aufgrund der Prognose des Verletzungsgrads besser in der Lage sind, angemessene Rettungsmaßnahmen vorbereiten können: Helikopter können bei Notwendigkeit angefordert und Verletzte direkt an die für die vermutlichen Verletzungen best ausgerüsteten Traumazentren überführt werden.

Auf diese Weise können Verletzungen am wirkungsvollsten behandelt werden, während Rettungsdienste ihre Ressourcen optimal nutzen können.

de.euroncap.com

“ The speed camera was successful in hunting motorists who won ´ t leave enough distance on the roads, which is the major reason behind the traffic accidents in Dubai ”, said Brigadier Saif Muhair Al Mazroui, deputy director of Dubai Traffic Police to a Dubai media outlet.

“There is plan to add more systems on the roads to cut the casualties.”

www.vitronic.de

“ Das Geschwindigkeitsmessgerät konnte erfolgreich die Fahrer erfassen, die nicht genug Abstand gehalten haben “, sagte Brigadier Saif Muhair Al Mazroui, stellvertretender Leiter der Verkehrspolizei in Dubai zu lokalen Medien.

„Es gibt Pläne, weitere Systeme an die Straßen zu bringen, um die Anzahl der Todesfälle zu verringern."

www.vitronic.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文