英语 » 德语

词条„capital market financing“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Fundamentally, the DB Group aims to purchase non-current assets used in operations.

Finance leasing is only used in the DB Group if it offers all-in interest rates lower than the interest rates for capital market financing, and if no additional tax risks, market value risks or documentation risks have to be incurred.

In addition to the above mentioned forms of financing, we had access to guaranteed credit facilities of € 2.0 billion, and € 1.5 billion in credit lines for business operations, available as of December 31, 2012.

www1.deutschebahn.com

Grundsätzlich strebt der DB-Konzern den Kauf der betrieblich genutzten Vermögensgegenstände des Anlagevermögens an.

Finanzierungsleasing wird nur dann im DB-Konzern eingesetzt, wenn dadurch All-in-Zinssätze erzielt werden können, die niedriger sind als Zinssätze einer Kapitalmarktfinanzierung und wenn keine zusätzlichen steuerlichen Risiken, Verkehrswertrisiken oder Dokumentationsrisiken eingegangen werden müssen.

Neben den genannten Finanzierungsformen standen per 31. Dezember 2012 garantierte Kreditfazilitäten in Höhe von 2,0 Mrd. € für die Absicherung des CP-Programms und Kreditlinien für das operative Geschäft in Höhe von 1,5 Mrd. € zur Verfügung.

www1.deutschebahn.com

I am looking forward to the first projects and count on active participation by the stakeholders . ”

The Project Bond Initiative is designed to stimulate capital market financing for infrastructure delivered under ‘project finance’ structures, including Public Private Partnerships (PPPs).

The initiative will seek to enhance the credit rating of bonds issued by project companies to a rating level that is attractive for investors, and to lower the project’s overall financing costs.

europa.eu

Ich bin gespannt auf die ersten Projekte und rechne mit einer aktiven Beteiligung der verschiedenen Akteure . “

Die Projektanleihen-Initiative soll die Kapitalmarktfinanzierung von Infrastrukturvorhaben über „Projektfinanzierungsstrukt... wie z. B. öffentlich-private Partnerschaften (ÖPP) stimulieren.

Zu diesem Zweck sollen die Bonitätsbewertung der von Projektgesellschaften begebenen Anleihen auf ein für Investoren attraktives Niveau gehoben und die Projektfinanzierungskosten insgesamt gesenkt werden.

europa.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文