Expansion of the Large Effluent Treatment Plant Czajka
Even if Poland is still struggling with environmental policy sins of the past, the environmental situation of the country has improved appreciably in recent years.
However, there is still a long way to go particularly in terms of air, effluent and waste in order to be able to meet the required standards of the European Union by 2015.
www.westfalia-separator.comAusbau der Großkläranlage Czajka
Auch wenn Polen immer noch mit den umweltpolitischen Versäumnissen der Vergangenheit kämpft, hat sich die Umweltsituation des Landes in den vergangenen Jahren deutlich verbessert.
Es herrscht jedoch noch Nachholbedarf insbesondere in den Bereichen Luft, Abwasser und Abfall, um die geforderten Standards der europäischen Union bis 2015 erfüllen zu können.
www.westfalia-separator.comMoreover, contemporarily speaking, the library set the University apart from all its German counterparts.
After two generations, it has become appreciably larger than all university libraries far and wide, in part even larger than traditional foreign libraries the likes of Cambridge.
Above all, the students and the interested public are more or less given unrestricted access.
www.uni-goettingen.deZudem ist die Bibliothek ein deutschlandweites Alleinstellungsmerkmal ? modern gesprochen.
Nach zwei Generationen ist sie deutlich größer als alle Universitätsbibliotheken ringsum, zum Teil auch größer als traditionelle ausländische Bibliotheken wie etwa Cambridge.
Vor allen Dingen steht sie aber auch den Studenten und der interessierten Öffentlichkeit mehr oder weniger uneingeschränkt zur Verfügung.
www.uni-goettingen.deAwareness of Deutsche Telekom ’s CR commitment declined by one percentage point in 2012.
At the same time, the public’s view of the importance of social commitment fell appreciably from 58 to 50 percent.
This reduced the difference between theory and practice to 6 percentage points.
www.geschaeftsbericht.telekom.comDie Wahrnehmung des CR Engagements der Deutschen Telekom ist in 2012 um einen Prozentpunkt gesunken.
Gleichzeitig sank die Einschätzung der Wichtigkeit des gesellschaftlichen Engagements in der Öffentlichkeit deutlich von 58 auf 50 %.
Die Differenz zwischen Wichtigkeit und Leistung verringerte sich hierdurch auf 6 Prozentpunkte.
www.geschaeftsbericht.telekom.comIn 2014, GDP should grow by 2.0 %.
Companies in Switzerland will be appreciably increasing their investments in the coming months.
Press Release_Forecast 2013_Q2 Medienmitteilung_Prognose 2013_Q2 Communiqué de presse_Prévision 2013_Q2
www.kof.ethz.chDas BIP dürfte 2014 um 2.0 % steigen.
Die Unternehmen in der Schweiz werden in den kommenden Monaten deutlich mehr investieren.
Medienmitteilung_Prognose 2013_Q2 Communiqué de presse_Prévision 2013_Q2 Press Release_Forecast 2013_Q2
www.kof.ethz.chThe high energy concentration produces narrow, deep weld pools permitting high welding rates to be achieved.
Also, the heat-affected zones are appreciably smaller, reducing the risk of heat distortion of the parts.
© MTU Aero Engines AG 2013
www.mtu.deDie hohe Energiekonzentration erzeugt schmale tiefe Schmelzbäder, die eine hohe Schweißgeschwindigkeit erlauben.
Zudem sind die Wärmeeinflusszonen deutlich kleiner, wodurch das Risiko hitzebedingt verzogener Bauteile gesenkt wird.
© MTU Aero Engines AG 2013
www.mtu.de“ We will follow the strong odd year with a strong even year, ” says Ottmann, explaining the “ path ” that NürnbergMesse has taken for many years, and which will continue – on a broad basis – in the coming year due to the large number of exhibitors already established.
“After record years in 2010 and 2012, we expect revenue appreciably above 200 million euros again in 2014,” says Ottmann.
And sees NürnbergMesse in excellent company here – worldwide too.
www.nuernbergmesse.deUnd der sich für das kommende Jahr durch eine jetzt schon festzustellende starke Ausstellerbeteiligung fortsetzt – auf breiter Basis.
„In 2014 rechnen wir nach den Rekordzahlen von 2010 und 2012 erneut mit einem Umsatzvolumen von deutlich über 200 Millionen Euro“, sagt Ottmann.
Und sieht die NürnbergMesse dabei in bester Gesellschaft – auch weltweit.
www.nuernbergmesse.deThat minimizes disposal problems and additionally lowers costs ( green process )
Appreciably improved removal rates and hence accelerated throughput further enhance cost-effectiveness
www.mtu.deDas minimiert die Entsorgungs-Probleme und senkt zusätzlich die Kosten ( grüner Prozess )
Durch deutlich verkürzte Abtragungszeiten und einen damit beschleunigten Durchlauf wird die Wirtschaftlichkeit weiter erhöht
www.mtu.deWith the Tiguan and Touareg Volkswagen has in its model range two of the most successful SUVs ( sports utility vehicles ) of European origin.
In the future, Germany's largest car manufacturer will be expanding this spectrum appreciably with new models in a variety of classes.
www.volkswagenag.comVolkswagen hat mit Tiguan und Touareg zwei der erfolgreichsten SUV ( Sport Utility Vehicle ) europäischer Herkunft im Programm.
Künftig wird Deutschlands größter Automobilhersteller dieses Spektrum mit neuen Modellen in verschiedenen Klassen deutlich erweitern.
www.volkswagenag.comDesiderata in the realm of Classical Modernism were fulfilled by the acquisition of prints by among others Joan Miró and Pablo Picasso.
In 1955, the graphic collection also expanded appreciably when it acquired the estate of the Rhenish Expressionist Helmuth Macke.
This, however, was also the moment in which the Kunstmuseen Krefeld embarked on a new tradition: inviting young artists to realise their works in situ.
www.kunstmuseenkrefeld.deDesiderate im Bereich der klassischen Moderne werden mit dem Erwerb druckgraphischer Blätter beispielsweise von Joan Miró und Pablo Picasso geschlossen.
1955 erhält die graphische Sammlung darüber hinaus beträchtlichen Zuwachs durch den künstlerischen Nachlass des rheinischen Expressionisten Helmuth Macke.
Dies ist aber auch der Moment, in dem die Kunstmuseen Krefeld eine neue Tradition begründen:
www.kunstmuseenkrefeld.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。