互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
In addition, at its end, it is connected to the allantois and to the mesonephric duct.
From stage 14, ca. 33 days, 14 the cloaca flattens in the frontal plane and extends somewhat in the sagittal plane, whereby from the upper rear and from both sides a mesenchymal condensation, the urorectal septum, arises in the angle between the allantois and the hindgut.
Through this mechanism, the cloaca is subdivided into the urogenital sinus ( ventrally ) and the anorectal canal ( dorsally ) ( 2 ).
embryology.chEr steht am Ende ausserdem mit der Allantois und dem Ductus mesonephricus in Verbindung.
Ab Stadium 14, ca. 33 Tage, 14 flacht sich die Kloake in der Frontalebene ab und dehnt sich in der Sagittalebene etwas aus, wobei von hinten oben und von beiden Seiten eine Mesenchymverdichtung, das Septum urorectale, im Winkel zwischen Allantois und Hinterdarm entsteht.
So wird die Kloake in einen Sinus urogenitalis ( ventral ) und den Canalis anorectalis ( dorsal ) unterteil ( 2 ).
embryology.chInitially the hindgut dead-ends in the cloaca and is separated by the cloacal membrane from the ectodermal anal pit, the proctodaeum.
In addition, at its end, it is connected to the allantois and to the mesonephric duct.
From stage 14, ca. 33 days, 14 the cloaca flattens in the frontal plane and extends somewhat in the sagittal plane, whereby from the upper rear and from both sides a mesenchymal condensation, the urorectal septum, arises in the angle between the allantois and the hindgut.
embryology.chDer Hinterdarm endet vorerst blind in der Kloake und ist durch die Membrana cloacalis von der ektodermalen Afterbucht, dem Proctodaeum getrennt.
Er steht am Ende ausserdem mit der Allantois und dem Ductus mesonephricus in Verbindung.
Ab Stadium 14, ca. 33 Tage, 14 flacht sich die Kloake in der Frontalebene ab und dehnt sich in der Sagittalebene etwas aus, wobei von hinten oben und von beiden Seiten eine Mesenchymverdichtung, das Septum urorectale, im Winkel zwischen Allantois und Hinterdarm entsteht.
embryology.chThe endoderm, which becomes closed at both ends as well as along the side of the embryo, forms a tube ( future for-, mid- and hindgut ).
In the beginning 9 the midgut stands in an open connection to the umbilical vesicle ( yolk sac ) and the allantois.
Both structures later atrophy and are taken up in the umbilical cord.
embryology.chDer Endoderm, welcher an den beiden Enden sowie auf der Seite des Embryos eingeschlossen wurde, bildet ein Rohr ( zukünftiger Vorder-, Mittel- und Hinterdarm ).
Der Mitteldarm steht zu Beginn 9 noch in offener Verbindung zur Vesicula umbilicalis und der Allantois.
Beide Strukturen werden später zurückgebildet und in der Nabelschnur aufgenommen.
embryology.ch23 The folding over of the embryo is almost complete.
Through the massive expansion of the brain the navel region with the umbilical vesicle and the allantois in the allantoic stalk become more compressed.
Between the endoderm and the notochord the dorsal aorta has fused in the middle section.
embryology.chAbb. 23 Die Abfaltung des Embryos ist beinahe vollzogen.
Durch die mächtige Ausdehnung des Gehirns wird der Nabelbereich mit der Vesicula umbilicalis und der Allantois im Haftstiel noch mehr eingeengt.
Zwischen Endoderm und Notochorda ist die Aorta dorsalis im mittleren Bereich fusioniert.
embryology.chThe folding of the caudal end occurs after the cephalic folding and has the result that the body stalk comes closer to the umbilical vesicle ( yolk sac ).
Due to the large axial growth the caudal end of the embryonic disk ( with the cloacal membrane ) comes to lie under the original embryonic disk and thus shoves the allantois and the body stalk in the ventral direction, up to the umbilical vesicle ( yolk sac ) and merges with its stalk.
To be noted is that now the end of the primitive streak, which initially lies dorsally after the flexion of the embryo, also comes to lie ventrally.
www.embryology.chDie Abfaltung am kaudalen Ende findet nach der cephalen Abfaltung statt und führt dazu, dass der Haftstiel sich der Vesicula umbilicalis nähert.
Aufgrund des grossen Axialwachstums kommt das kaudale Ende der Embryonalscheibe ( mit der Kloakenmembran ) unter die ursprüngliche Embryonalscheibe zu liegen und verschiebt so auch die Allantois und den Haftstiel in ventrale Richtung, bis hin zur Vesicula umbilicalis und verschmilzt mit seinem Stiel.
Zu bemerken ist, dass nun auch das Ende des Primitivstreifens, welches zuerst dorsal gelegen ist, nach der Flexion des Embryos ventral zu liegen kommt.
www.embryology.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。