PONS 英语 ↔ 德语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

fil·tra·tion [fɪlˈtreɪʃən] 名词 no pl

filtration: Filterung f <-, -en>

filtration: Filtrierung f

filtration: Filtration f <-, -en> 技术用语

in·fil·tra·tion [ˌɪnfɪlˈtreɪʃən] 名词 no pl

1. infiltration (penetration by stealth):

infiltration: Unterwanderung f <-, -en>

infiltration 军事: Infiltration f <-, -en> 技术用语

2. infiltration (influence on thinking):

infiltration: starke Einflussnahme

3. infiltration 化, 物理 (penetration):

infiltration: Infiltration f <-, -en> 技术用语

infiltration of gas, liquid: Eindringen nt <-s> kein pl

infiltration of liquid also: Einsickern nt

fil·ˈtra·tion plant 名词

filtration plant: Filteranlage f <-, -n>

I. in·fil·trate [ˈɪnfɪltreɪt, 美 esp ɪnˈfɪl-] 动词 trans

1. infiltrate (secretly penetrate):

to infiltrate sth military units, organization: etw unterwandern [o. 技术用语 infiltrieren]

to infiltrate sth building, enemy lines: in etw 第四格 eindringen

to infiltrate sb into sth agent, spy: jdn in etw 第四格 einschleusen

2. infiltrate (influence thinking) of idea, theory:

to infiltrate sth: etw durchdringen

these new ideas have begun to infiltrate government: diese neuartigen Ideen haben sich unbemerkt bis auf Regierungsebene ausgebreitet

3. infiltrate 化, 物理 (permeate):

to infiltrate sth: etw durchdringen

to infiltrate sth of liquid: in etw 第四格 durchsickern

II. in·fil·trate [ˈɪnfɪltreɪt, 美 esp ɪnˈfɪl-] 动词不及物动词化, 物理

to infiltrate into sth gas, liquid: in etw 第四格 eindringen

to infiltrate into sth liquid also: in etw 第四格 einsickern

to infiltrate through sth: etw durchdringen

to infiltrate through sth liquid: durch etw 第四格 sickern

il·lus·tra·tion [ˌɪləˈstreɪʃən] 名词

1. illustration (drawing):

illustration: Illustration f <-, -en>

illustration: Abbildung f <-, -en>

2. illustration 引 (example):

illustration: Beispiel nt <-(e)s, -e>

by way of illustration: zur Veranschaulichung

con·cen·ˈtra·tion span 名词

concentration span: Konzentrationsspanne f

ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] 名词

1. administration no pl (management) of company affairs:

administration: Verwaltung f <-, -en>

administration 经济, 官: Verwaltungsangelegenheiten pl

administration 法律: gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung

法律 letters of administration: Nachlassverwaltungszeugnis nt

2. administration (managers):

the administration + 单数/pl 动词: die Verwaltung

3. administration esp 美 (term in office):

administration: Amtszeit f <-, -en>

administration: Amtsperiode f <-, -n> (des amerikanischen Präsidenten)

4. administration (government):

administration: Regierung f <-, -en>

the Clinton Administration: die Regierung Clinton

5. administration no pl (dispensing):

administration of a medicine: Verabreichung f <-, -en>

administration of a medicine: Gabe f <-, -n>

administration of an oath: Vereidigung f <-, -en>

ad·min·is·ˈtra·tion charge 名词

administration charge: Verwaltungsgebühr f

administration charge: Bearbeitungsgebühr f <-, -en>

frus·tra·tion [frʌsˈtreɪʃən] 名词

1. frustration no pl (annoyance):

frustration: Frustration f <-, -en>

2. frustration (feeling):

frustration: Frustriertheit f

frustration: Niedergeschlagenheit f <-> kein pl

she understood the frustrations he was feeling: sie verstand seine Enttäuschung

3. frustration no pl (prevention):

frustration: Vereitelung f <->

the frustration of desires: die Nichterfüllung von Sehnsüchten

打开开放词典条目

exfiltration 名词

exfiltration: heimliches Rausschleusen (von Truppen, Spionen etc aus gefährlichen Gebieten)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

master data administration 名词 IT

master data administration: Stammdatenverwaltung f

trust administration 名词 INV-FIN

trust administration: Treuhandverwaltung f

administration amount 名词会计

administration amount: Verwaltungsbetrag m

real estate administration 名词 IMMO

real estate administration: Immobilienverwaltung f

administration charge 名词会计

administration charge: Verwaltungsgebühr f

administration charge: Bearbeitungsgebühr f

sequestration 名词 STAAT

sequestration: Haushaltssperre f

land registration 名词经济法

land registration: Grundbucheintragung f

demonstration effect 名词 MKTG

demonstration effect (Anstieg der Nachfrage nach einem Gut, weil andere Käufer dieses Gut nachfragen): Mitläufer-Effekt m

public administration 名词 STAAT

public administration: öffentliche Verwaltung f

risk registration 名词 INV-FIN

risk registration: Risikoerfassung f

有关地理学的词语（Klett）

percolation [pɜːklˈeɪʃn], infiltration 名词

percolation: Versickerung

infiltration pool [ˌɪnfɪlˈtreɪʃn], percolation pool [ˌpɜːkleɪʃnˈpuːl] 名词

infiltration pool: Sickerteich

ozone concentration 名词

ozone concentration: Ozonkonzentration

search-engine registration

search-engine registration: Registrierung bei einer Suchmaschine

population concentration 名词

population concentration: Bevölkerungskonzentration

population concentration: Bevölkerungsverdichtung

有关生物学的词语（Klett）

enzyme concentration 名词

enzyme concentration: Enzymkonzentration

oxygen concentration 名词

oxygen concentration: Sauerstoffkonzentration

ion concentration [aɪənˌkɒnsnˈtreɪʃn] 名词

ion concentration: Ionenkonzentration

frustration 名词

frustration: Frust

filtrate 名词

filtrate: Filtrat

infiltrate [ˈɪnfɪltreɪt] 动词

infiltrate: infiltrieren

infiltrate: eindringen

concentration gradient 名词

concentration gradient: Konzentrationsgradient

substrate concentration 名词

substrate concentration: Substratkonzentration

proton concentration gradient [ˈprəʊtɒnˌkɒnsntreɪʃnˈɡreɪdiənt] 名词

proton concentration gradient: Protonengradient

有关交通运输业的词语（PONS）

filtration 环境

filtration: ausfiltern

concentration VFLUSS

concentration: Verkehrsdichte

level of penetration public transport, 理论建模, 评价，评估

level of penetration: Ausstattungsquote

illustration

illustration: graphische Darstellung

road administration 英

road administration: Straßenverwaltung

highway administration 美

highway administration: Straßenverwaltung

business administration

business administration: Betriebswirtschaft

Present
I	infiltrate
you	infiltrate
he/she/it	infiltrates
we	infiltrate
you	infiltrate
they	infiltrate

Past
I	infiltrated
you	infiltrated
he/she/it	infiltrated
we	infiltrated
you	infiltrated
they	infiltrated

Present Perfect
I	have	infiltrated
you	have	infiltrated
he/she/it	has	infiltrated
we	have	infiltrated
you	have	infiltrated
they	have	infiltrated

Past Perfect
I	had	infiltrated
you	had	infiltrated
he/she/it	had	infiltrated
we	had	infiltrated
you	had	infiltrated
they	had	infiltrated

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

浏览词典