Stare Hrady / Bohemian Paradise
The castle and chateau of Staré Hrady near Jičína is a unique Renaissance group of buildings with figural sgraffito.
The first mention dates back to 1340.
www.jicin.orgStare Hrady / Böhmisches Paradies
Die Burg und das Schloss Staré Hrady bei Jičín bilden einen einzigartigen Renaissance-Komplex mit figuralen Sgraffiti.
Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1340.
www.jicin.orgBetween the windows on the first floor is a mural of Immaculata in a medallion.
Under the outer-most layer of plaster are two more layers of letter type sgraffito.
On the ground floor, on the right hand side in the main front of the building, there is situated a rectangular portal with ears and a moulded epistyle dated 1675.
www.encyklopedie.ckrumlov.czZwischen den Fenstern des ersten Stockwerks befindet sich in einer Kartusche ein Immaculata-Bild.
Unter der obersten Putzschicht gibt es zwei Schichten von Briefumschlagsgraffiti.
Im Erdgeschoß, rechts von der Hauptfront des Objekts, befindet sich ein rechteckiges Portal mit Ohren und Architravprofilierung mit einer Datierung zum Jahre 1675.
www.encyklopedie.ckrumlov.czThe Rennaissance interference can be seen on the facade of the house where sgraffitos were found.
The sgraffito decoration ends above the first floor.
Between 1672 and 1674 the house was rebuilt in early Baroque style.
www.encyklopedie.ckrumlov.czDer Renaissanceumbau ist am Sgraffito an der Fassade sichtbar.
Diese Sgraffiti enden in einer Linie über dem ersten Stockwerk.
In den Jahren 1672-1674 erlebte das Haus einen Frühbarockumbau.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。