But, under what conditions and since when have they been allowed to play ?
Can football really kick the ball towards more equality and self-determination?
Will the football world cup in Germany truly write sport s history?
www.gwi-boell.deUnter welchen Bedingungen und seit wann dürfen sie überhaupt spielen ?
Gibt Fußball wirklich einen Kick für mehr Gleichberechtigung und Selbstbestimmung?
Wird die Fußball-WM in Deutschland wirklich Sportgeschichte schreiben?
www.gwi-boell.deTransformation processes are the expression of a universal aspiration for a better life.
However different all these events may be, transformation is the common denominator of the change towards greater opportunity, greater justice, self-determination and freedom.
It is widespread because the world has become in- creasingly interwoven and the impact of this is felt not only in the markets.
www.giz.deIn Transformationsprozessen drückt sich das universelle
Streben nach einem besseren Leben aus. den Wandel zu mehr Chancen, mehr Gerechtigkeit, zu Selbstbestimmung und Freiheit.
Das Zusammenwachsen der Welt zeigt nicht nur im Bereich der Märkte Wirkung.
www.giz.deThe award ceremony will take place in Berlin on 1 March 2013.
The prize money is 10.000 €. Lepa Mlađenović, the second winner of the Anne Klein Women ’ s Award, is a courageous woman who has continuously fought against violence and militarism and for freedom, human rights, and sexual self-determination.
Her political activism is an inspiration to many fellow campaigners in Serbia, on the Balkans, and all around the world.
www.gwi-boell.deDer Preis wird bei einem Festakt am Abend des 1. März 2013 in Berlin überreicht.
Er ist mit 10.000 Euro dotiert. Der Anne-Klein-Frauenpreis wird zum zweiten Mal verliehen und geht an Lepa Mlađenović, eine mutige Frau, die ihr Leben lang gegen Gewalt und Militarismus, für Freiheit, Menschenrechte und sexuelle Selbstbestimmung kämpft.
Sie inspiriert mit ihrem politischen Einsatz viele Mitstreiterinnen in Serbien, auf dem Balkan und weltweit.
www.gwi-boell.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。