英语 » 德语

词条„sechser“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The Tyrolean pfundner was the first coin with an accurate, lifelike representation of the ruler minted in German-speaking countries.

Archduke Sigismund had a coin with half the value of the pfundner, a sechser, minted as well.

In 1484, the mint began to produce a silver coin worth half a gulden – the half guldiner, or half guldengroschen.

www.oenb.at

Der Tiroler Pfundner war die erste, mit einem realistischen Porträt des Landesherrn ausgestattete Münze im deutschsprachigen Raum.

Sigmund ließ von dieser Münze auch ein Halbstück, den „ Sechser “ prägen.

1484 nahm man die Produktion einer Silbermünze im Wert eines halben Guldens auf, des Halbguldiners oder halben Guldengroschen.

www.oenb.at

When Ferdinand I became the ruler of the Austrian duchies of the Habsburgs in 1522, he continued Maximilian ’ s reform efforts and issued a further Coinage Code in February 1524.

This new code was based on the Tyrolean coinage system and established the denominations in the Austrian Habsburg estates – the guldiner, half guldiner, pfundner, sechser and kreuzer.

The unification of the currency throughout the Holy Roman Empire, which had begun with the issue of the first Imperial Coinage Code in November 1524, failed.

www.oenb.at

Ferdinand I., der 1522 die Herrschaft über die österreichischen Länder übernommen hatte, setzte das Reformwerk Maximilians fort und erließ im Februar 1524 eine weitere Münzordnung.

Sie orientierte sich am Tiroler Geldsystem und legte Guldiner, Halbguldiner, Pfundner, Sechser und Kreuzer als Nominale in den österreichischen Erbländern fest.

Die Währungsvereinheitlichung auf Reichsebene – im November 1524 mit einer ersten Reichsmünzordnung eingeleitet – scheiterte.

www.oenb.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文