In the United States, Cardinal Justin Rigali agreed to assign Father Hans Brouwers of the Archdiocese of Philadelphia as my personal assistant and I was happy to be able to appoint him also as vice chancellor and later chancellor of the Order.
The Holy Father honored him with an appointment as Chaplain of His Holiness with the title of Monsignor.
I was also most grateful that Archbishop Giuseppe De Andrea, a priest from Ivrea who had become incardinated in the Diocese of Greensburg, Pennsylvania, before being appointed as Nuncio to Kuwait, kindly accepted being named Assessor of the Order, the prelate who acts on behalf of an impeded or absent Grand Master.
www.vatican.vaIn den Vereinigten Staaten stimmte Kardinal Justin Rigali zu, dass Fr. Hans Brouwers von der Erzdiözese Philadelphia mein persönlicher Assistent wurde, und ich bestellte ihn als Vizekanzler und später als Kanzler des Ordens.
Der Heilige Vater zeichnete ihn mit der Ernennung zum Kaplan seiner Heiligkeit mit dem Titel Monsignore aus.
Ich war auch sehr dankbar, dass Erzbischof Giuseppe De Andrea, ein Priester aus Ivrea, der in die Diözese Greensburg, Pennsylvania, inkorporiert worden war bevor er zum Nuntius in Kuwait ernannt wurde, die Bestellung zum Assessor des Ordens annahm, jenes Prälaten, der im Namen eines verhinderten oder abwesenden Großmeisters handelt.
www.vatican.vaUnfortunately, this last archive transfer determined the loss of typographic references of the Guide elaborated by Coste during the previous organization.
This atypical changing process lasted until 1993, when finally the Archpriest of the Patriarchal Basilica of that time, Cardinal Ugo Poletti requested that the Archivist Prefect Monsignor Elio Venier proceed with the plans for a new inventory and a definitive cataloguing of the whole documental fund.
During the process of inventory and cataloguing of the fund, the Technical Service of the Vatican carried out decisive structural interventions in the rooms which are still in a phase of enlargement today under the direct supervision of the current Prefect of the Archive Monsignor Michele Jagosz.
www.vatican.vaLeider führte der wiederholte Ortswechsel des Archivs zum Verlust des von Coste ausgearbeiteten topographischen Findbuches.
Diese unangemessene Situation dauerte bis zum Jahr 1993 an, als der damalige Erzpriester der Patriarchalbasilika, Kardinal Ugo Poletti, den Oberarchivar Monsignore Elio Venier mit der Erarbeitung eines neuen Inventars und der endgültigen Katalogisierung des gesamten Aktenbestands beauftragte.
Im Zusammenhang mit der Inventarisierung und Katalogisierung des Bestands hat der Technische Dienst des Vatikans auch erhebliche räumliche Veränderungen vorgenommen.
www.vatican.va是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。