Diagonally pointing to the backside there is a white bar, which should clearify the spatial context of the objects.
The backward end of this bar hits a ikosaeder, which is shining in red light.
www.photon.atSchräg nach hinten durchstößt diesen eine weiße Stange, mit der der räumliche Zusammenhang zu den dahinterliegenden Objekten etwas verdeutlicht werden soll.
Das hintere Stangenende trifft sodann auf einen rot leuchtenden Ikosaeder, der auch die Kugelmasse von hinten anleuchtet; ganz schwach ist der Lichtschein auf der rechten Seite zu erkennen.
www.photon.atIt was the aim of this project to demonstrate this.
Its one unusual property that some object may be seen by an observer more tha once, e.g. the shining ikosaeder or the brick cylinder with its flattened golden balls;
www.photon.atdieses zu veranschaulichen, ist das Ziel dieses Projektes.
Eine ungewöhnliche Eigenschaft ist etwa, daß ein Gegenstand dem Beobachter mehr als einmal erscheinen kann, wie der leuchtende Ikosaeder oder der Ziegelzylinder mit seinen abgeplatteten Goldkugeln;
www.photon.atIn the case shown here the upper path is shorter than the lower one, the object seems to be less away seen by the upper path and therefore shines more brightly.
This is clearly seen with the mapping of the ikosaeder, the right image is someone distorted to the " outer side ", but has nearly the same brightness as the object itself.
www.photon.atDabei ist der Weg des oberen Strahles kürzer als der unteren, der Gegenstand erscheint über den oberen Lichtweg näher und infolgedessen auch heller zu sein.
Deutlich ist dies an der Abbildung des Ikosaeders zu erkennen, das rechte Bild ist etwas verzerrt " nach außen " gedrückt worden, dennoch aber ungefähr gleich hell wie das Original.
www.photon.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。