英语 » 德语

词条„Gisela“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The two German women also preached the word of God.

Gisela Bullermann encouraged the women to bring their requests earnestly to God in prayer.

Elisabeth Kapsreiter spoke about freedom in Jesus Christ, freedom that his followers can already experience here on earth.

www.ebf.org

„ Das war wie ein Flug zum Himmel und wieder zurück. “ Auch die beiden Deutschen verkündigten das Wort Gottes.

Gisela Bullermann ermutigte die Frauen, ihre Anliegen beharrlich im Gebet vor Gott zu bringen.

Elisabeth Kapsreiter sprach über die Freiheit in Jesus Christus, die seine Nachfolger schon hier auf der Erde erleben könnten.

www.ebf.org

Max married a Jewish woman named Henriette ( Henny ) Englaender who had been born in Salzburg in 1893.

Their daughter Gisela was born in Salzburg in 1921.

The family lived at 33/I Arenberg Strasse Salzburg from 1920 until November 1938, when they were expelled to Vienna.

www.stolpersteine-salzburg.at

Max heiratete die am 15. Februar 1893 in Salzburg geborene Jüdin Henriette ( Henny ) Engländer.

Am 16. April 1921 kam ihre Tochter Gisela in Salzburg zur Welt.

Die Familie, die von 1920 bis November 1938 in Salzburg, Arenbergstraße 33/I, wohnte, wurde nach Wien vertrieben.

www.stolpersteine-salzburg.at

Many had already been driven to the edge of bankruptcy so they were forced to sell their businesses as quickly as possible and far below their real value when faced with the terror year of 1938.

The widow Gisela PIRAK was one of these victims.

Her business was coveted for its good location and was appropriated by a Salzburg clothing merchant in June, 1938.

www.stolpersteine-salzburg.at

Nicht wenige gerieten in eine Notlage, sahen sich daher im Gewaltjahr 1938 gezwungen, ihre Betriebe so rasch wie möglich und unter ihrem Wert zu verkaufen.

Die Witwe Gisela PIRAK war eines dieser Opfer.

Ihr Geschäft, begehrt wegen seiner guten Lage, konnte sich im Juni 1938 ein Salzburger Kleiderhändler aneignen.

www.stolpersteine-salzburg.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文