And so Fraulein Mitzi ( Caroline Bungeroth ) and Frau Rosenroth ( Valerie Wildemann ) set off on a journey through time back to the 1920s and 1930s, armed only with champagne glasses and hairspray, to reveal a kaleidoscope of emotions in that glittering age.
Whilst the effervescent singer, Fraulein Mitzi, follows in the footsteps of her great idol, Marlene Dietrich, the stern Russian pianist, Frau Rosenroth, tolerates the diva's antics with impressive self-composure.
kurt-weill.deUnd so begaben sich Fräulein Mitzi ( Caroline Bungeroth ) und Frau Rosenroth ( Valerie Wildemann ) auf eine Zeitreise in die 1920er und 1930er Jahre, gewährten mit Sektglas in der Hand und Pomade im Haar einen Einblick in das Gefühls-Kaleidoskop dieser schillernden Zeit.
Und während die überschäumende Sängerin, Fräulein Mitzi, in den Fußstapfen ihres großen Idols Marlene Dietrich wandelte, trug die strenge russische Frau Rosenroth am Klavier die Kapriolen der Diva mit Fassung.
kurt-weill.dedeveloped into a place for socialising and became a permanent element in the social life of Neustadt.
In 1965 after forty years as a guest house and cafe owner, ‘Fraulein' as she was then called, sold the business to Mrs Liselott Henschke.Liselott ran the business for nearly 30 years, up until 1994, and extended the guest house.
wallburg.deentwickelte sich zu einem Ort fröhlicher Geselligkeit und wurde zu einem festen Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens in Neustadt.
1965, also nach 40jähriger Tätigkeit als Wirtin, verkaufte "das Fräulein" - wie sie genannt wurde - "die Wallburg" an Frau Liselotte Henschke, die das Haus fast 30 Jahre bis 1994 führte und den Logierbetrieb ausbaute.
wallburg.de01.09.2006
Director Andrea Staka won the main prize for her film “ Das Fraulein ” ( Production:Dschoint Ventschr, Zurich ) at the 12th Sarajevo Film Festival, which ended on August 26th, 2006.
In addition to the “ Golden Heart ” award for best film, which comes with a prize sum of 25,000 Euro, the main actress of the movie, Marija Skaricic, won the award for Best Actress.
www.swissfilms.ch01.09.2006
Andrea Staka holt für ihren Film « Das Fräulein » ( Produktion Dschoint Ventschr, Zürich ) den Hauptpreis des 12. Sarajevo Film Festival, welches am 26. August 2006 zu Ende ging.
Zusätzlich zu dem mit 000 Euro dotierten « Goldenen Herzen » für den Besten Film erhielt die Hauptdarstellerin des Films, Marija Skaricic, den Preis der Besten Darstellerin.
www.swissfilms.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。