德语 » 英语

词条„Bauchschmerzen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Bauch·schmer·zen 名词 复数

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

Bauchschmerzen haben/kriegen (vor Aufregung)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Needles Übersetzung Lyrics :

Ich kann sie nicht verbergen All die Bauchschmerzen und das Gehen am Stock Wenn du erscheinst

System of a Down - Needles deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Needles Lyrics :

I cannot disguise All the stomach pains And the walking of the canes When you, do come ou

System of a Down - Needles Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Wie Sie bei einem Notfall im Ausland vorgehen

Ob Bauchschmerzen, Brandwunde oder ein Bandscheibenvorfall – damit ein solch unerfreulicher Zwischenfall auf Reisen nicht zusätzlich finanzielle oder administrative Wehen mit sich bringt, die wichtigsten Hinweise zum Vorgehen.

www.helsana.ch

What to do if you have an emergency abroad

Whether it's a stomach ache, a burn injury or a slipped disc – here are the most important tips on what to do so that an unwelcome incident during your travels doesn't create a financial or administrative burden as well.

www.helsana.ch

In Deutschland wird die Zahl der betroffenen Patienten auf etwa 168.000 geschätzt.

Typische Beschwerden bei dieser Erkrankung sind häufige blutige Durchfälle, Bauchschmerzen, ständiger Stuhldrang und allgemeine körperliche Schwäche.

Die genauen Ursachen für diese Darmerkrankung sind trotz weltweiter Forschungsbemühungen bis jetzt nur unvollständig verstanden.

blogs.fau.de

The number of patients affected in Germany is estimated at approximately 168,000.

Typical symptoms of this disease are bloody diarrhoea, stomach pains, constant need to empty the bowel and general physical weakness.

Despite global research efforts, the exact cause of this bowel disease is still unknown.

blogs.fau.de

Ungerechterweise wird den Kindern gelegentlich vorgeworfen, dass sie simulieren.

Etwa 20 Prozent der Kinder, die “echte” Migräneattacken haben, sind in der frühen Kindheit von solchen periodischen Bauchschmerzen, Darmkoliken, Durchfällen oder schmerzhaften Blähungen geplagt worden.

Kennzeichnend für die Bauch-Migräne ist, dass sie nach der Pubertät nicht mehr auftaucht.

migraine-app.schmerzklinik.de

Children are sometimes unfairly charged with faking.

About 20% of children who have real migraine attacks have suffered from such periodic stomach pains, intestinal colics, diarrhea or painful flatulence in their early childhood.

Characteristically for stomach migraine is that it doesn’t occur anymore after puberty.

migraine-app.schmerzklinik.de

Die durch Y. pseudotuberculosis und Y. enterocolitica verursachten Krankheitsbilder beim Menschen werden als Yersiniosen bezeichnet und können ein weites Spektrum von klinischen Symptomen hervorrufen, die vom Alter und Abwehrzustand der Patienten abhängen.

Kleinkinder haben nach einer Infektion in der Regel eine selbstlimitierende akute Magen-Darm-Entzündung (Gastroenteritis), während Schulkinder und Jugendliche meist an einer Schwellung der Lymphknoten (mesenteriale Lymphadenitis) mit unspezifischen Bauchschmerzen leiden.

Bei Erwachsenen können „grippale Infekte“ mit Rachenentzündungen vorkommen.

www.bfr.bund.de

The clinical pictures in humans caused by Y. pseudotuberculosis and Y. enterocolitica are referred to as yersiniosis and can cause a broad range of clinical symptoms which depend on the age and resistance of the patients.

After an infection infants have as a rule a self-limiting acute gastrointestinal inflammation (gastroenteritis), whereas school children and teenagers suffer in most cases from a swelling of the lymph nodes (mesenterial lymphadenitis) with unspecific stomach pains.

Adults can have “flu infections” with pharyngitis.

www.bfr.bund.de

Einige Arcobacter-Spezies können bei Mensch und Tier Durchfallerkrankungen hervorrufen.

Diese Infektion ist in der Regel mit Bauchschmerzen und Übelkeit sowie wässrigem Durchfall verbunden, kann aber auch asymptomatisch verlaufen.

Im Allgemeinen wird beim Menschen eher ein milder Krankheitsverlauf beobachtet.

www.bfr.bund.de

Some Arcobacter species can cause diarrhoea in humans and animals.

This infection involves as a rule stomach pains and nausea as well as aqueous diarrhoea but can also have an asymptomatic course.

In general, a rather mild course of disease is observed in humans.

www.bfr.bund.de

Für die Betroffenen bedeutet das den Verzicht auf Brot, Pizza, Pasta und Kuchen, aber auch Eiswaffeln, Knödel und Salzstangen stehen auf der Liste der verbotenen Lebensmittel.

Wer unter der chronischen Darmkrankheit Zöliakie leidet, muss eine strenge Diät halten, um Durchfall, Bauchschmerzen, Erbrechen und andere Symptome zu vermeiden.

Auf dem Speiseplan stehen daher ausschließlich glutenfreie Produkte.

www.fraunhofer.de

For those affected, this means giving up bread, pizza, pasta and cakes, while ice cream wafers, dumplings and pretzels also pass onto the list of banned foods.

Those suffering from coeliac disease, a chronic bowel disorder, must keep to a strict diet if they are to avoid diarrhea, stomach ache, vomiting and other symptoms.

Accordingly, only gluten-free products make it onto the menu.

www.fraunhofer.de

Man ist auf Urlaub, der dortigen Sprache nicht mächtig und gezwungen, sich in der Apotheke mit Händen und Füßen verständlich zu machen !

Nach diversen Versuchen, Fieber, Kopf- oder Bauchschmerzen pantomimisch darzustellen, ist man aber auch auf die Auffassungsgabe des Gegenübers angewiesen, um das richtige Mittel zu bekommen.

Auch der Beipackzettel ist nicht immer eine Hilfe.

www.wieninternational.at

Have you ever been on holiday in a country where you do n’t speak the language and suddenly found yourself having to communicate in sign language in a pharmacy ?

When you’re trying to mime fever, a headache or stomach ache, getting the right remedy often depends on the chemist’s imagination or intuition.

The package instructions don’t always help either.

www.wieninternational.at

Dann gibt es plötzlich eine besonders süße Mahlzeit ( Kekse, Nougat, Kuchen ) oder etwas besonders würziges ( Lasagne, Braten, Wurst, Schinken usw. ).

Solche Mahlzeiten können häufig nicht richtig verdaut werden und daher starke Bauchschmerzen verursachen.

Die richtige Ernährung in der richtigen Menge.

de.almonature.ch

trotters etc. ) comes their way.

More often than not, this meal is not easily digested and can lead to quite the tummy ache.

The right nutrition, in the right quantity.

de.almonature.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Bauchschmerzen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文