But all of his accommodations proved to be in vain :
even his business finally fell victim to “Aryanization.”
In 1938, Julius Fromm was forced to sell his factory for a song to Göring’s godmother.
www.litrix.deDoch bleiben all seine Zugeständnisse ohne Erfolg :
auch sein Unternehmen fällt schließlich der „Arisierung“ zum Opfer.
1938 wird Julius Fromm gezwungen, seine Fabrik für einen Spottpreis an Görings Patentante zu verkaufen.
www.litrix.deHe could not imagine that he, a patriotic entrepreneur and good taxpayer would simply be driven away.
But all of his accommodations proved to be in vain: even his business finally fell victim to “ Aryanization. ”
In 1938, Julius Fromm was forced to sell his factory for a song to Göring ’ s godmother.
www.litrix.deSeine Präservative preist er jetzt als „ siegreiche Qualitätsware “ an und kann sich nicht vorstellen, dass man ihn, den Saatstreuen Unternehmer und guten Steuerzahler einfach davonjagen wird.
Doch bleiben all seine Zugeständnisse ohne Erfolg: auch sein Unternehmen fällt schließlich der „ Arisierung “ zum Opfer.
1938 wird Julius Fromm gezwungen, seine Fabrik für einen Spottpreis an Görings Patentante zu verkaufen.
www.litrix.deFirst measures of the Reichskommissar with the aim of economic annihilation of the Jews included :
lay-offs in the civil service and in businesses, restrictions in work and employment, liquidation and »Aryanization« of Jewish enterprises.
By 1942, this process was completed.
de.doew.braintrust.atDer Reichskommissar setzte erste Maßnahmen zur ökonomischen Vernichtung der jüdischen Bevölkerung :
Entlassungen in Verwaltung und Wirtschaft, Beschränkungen der Berufsausübung, Liquidation und »Arisierung« jüdischer Betriebe.
Dieser Prozess war 1942 abgeschlossen – währenddessen bereitete sich die deutsche SS- und Polizeimaschinerie auf den vollständigen Abtransport der niederländischen Juden vor:
de.doew.braintrust.at您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。