英语 » 德语

词条„Algiers“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

Al·giers [ælˈʤɪəz, -ˈʤɪrz] 名词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

the guest artists so that they can come back.

But more importantly, I want them to become "ambassadors" of their experience of Algiers.

universes-in-universe.org

, dass sie zurückkommen möchten.

Aber mir ist noch wichtiger, dass sie zu "Botschaftern" ihrer Erfahrung in Algier werden.

universes-in-universe.org

Highlighting a rich heritage is their way to resist amnesia and form new visual reference points for the future.

For Image Keepers (2010), Zineb Sedira interviewed Safia Kouaci in her home in Algiers where she keeps an archive of her husband's activity.

universes-in-universe.org

Das reiche Erbe hervorzuheben ist ihr Weg, der Amnesie zu widerstehen und neue visuelle Referenzpunkte für die Zukunft zu schaffen.

Zineb Sedira hat für Image Keepers (2010) Safia Kouaci in deren Haus in Algier interviewt, die dort ein Archiv der Aktivitäten ihres Ehemannes bewahrt.

universes-in-universe.org

These exchanges have been very fruitful and have led to many concrete projects.

The German-Algerian scholar Yasmina Dekkar is presently taking part in organizing Matters of Collaborations, a workshop with artists, filmmakers, authors, curators, and scientists that will take place in Algiers at the end of June 2012.

The British professor Joseph McGonagle co-curated New Cartographies:

universes-in-universe.org

Diese Begegnungen waren sehr anregend und führten zu vielen konkreten Projekten.

Zum Beispiel beteiligt sich die deutsch-algerische Wissenschaftlerin Yasmina Dekkar derzeit an der Ausrichtung von Matters of Collaborations, einem Workshop mit Künstlern, Filmemachern, Autoren, Kuratoren und Wissenschaftlern, der Ende Juni 2012 in Algier stattfindet.

Der britische Dozent Joseph McGonagle ko-kuratierte New Cartographies:

universes-in-universe.org

Despite limitations, there is a growing exchange with Morocco and Tunisia.

Events such as Algiers, Arab Capital of Culture and the Pan-African Festival are extraordinary opportunities to develop artistic exchange since it is otherwise difficult to finance travel within Africa for instance.

This type of event permits (and has permitted in the past) to discover creative activities in the other countries and to establish links with determining actors of the artistic scene such as curators and heads of institutions.

universes-in-universe.org

Trotz aller Einschränkungen gibt es einen wachsenden Kulturaustausch mit Marokko und Tunesien.

Solche Veranstaltungen wie Algier, Arabische Kulturhauptstadt und das Pan-Afrikanische Festival sind außergewöhnliche Möglichkeiten, den künstlerischen Austausch zu entwickeln, denn ansonsten ist es zum Beispiel schwierig, das Reisen innerhalb Afrikas zu finanzieren.

Diese Art von Events erlaubt (und hat das auch in der Vergangenheit schon getan), kreative Aktivitäten in den anderen Ländern zu entdecken und Beziehungen zu maßgeblichen Akteuren der Kunstszene, wie Kuratoren und Leitern von Institutionen, zu knüpfen.

universes-in-universe.org

The department of Christian Archaeology and Church Art has provided the building with a number of its exhibit pieces.

Here in the north stairway is part of the 4th-century sarcophagus of Dellys ( Algiers Museum ).

Bild vergrößern.

www.theologie.uni-halle.de

Die Abteilung für Christliche Archäologie und Kirchliche Kunst hat eine Reihe ihrer Schätze für die Ausstattung des Gebäudes zur Verfügung gestellt.

Hier sieht man im nördlichen Treppenhaus einen Teil des Sarkophags von Dellys aus dem 4. Jahrhundert ( Algier, Museum ).

Bild vergrößern.

www.theologie.uni-halle.de

Amina Menia presents two new works including the video installation titled A Peculiar Family Album.

Between 1953 and 1957, the architect from Marseille Fernand Pouillon was employed by the mayor of Algiers, Jacques Chevallier, to build housing estates for destitute Algerians in record time and budgets.

The film is an auto-fictive narration with architectural, historical, social and political references, superimposed on archival film footage of these building sites and inaugurations.

universes-in-universe.org

Amina Menia präsentiert zwei neue Werke, wozu die Videoinstallation Ein eigenartiges Familienalbum gehört.

Von 1953 bis 1957 war der Architekt von Marseille, Fernand Pouillon, vom Bürgermeister von Algier, Jacques Chevallier, angestellt worden, um für mittellose Algerier in Rekordzeit und mit niedrigsten Budgets Wohnungen zu bauen.

Der Film ist eine fiktive Erzählung mit architektonischen, historischen, sozialen und politischen Bezügen, aufgelegt auf Archivfilmmaterial von den Baustellen und Einweihungen.

universes-in-universe.org

Kheira Slimani

Art and curatorial practice in Algeria Interview with Nadira Laggoune, art critic and curator from Algiers.

universes-in-universe.org

Kheira Slimani

Kunst & kuratoriale Praxis in Algerien Interview mit Nadira Laggoune, Kritikerin und Kuratorin aus Algier.

universes-in-universe.org

Paul Landowski, sculptor of the main figures ( France, 1875 - 1961 ), also famously realised the Christo Redentor ( 1931 ) in Rio de Janeiro, Brazil.

In the late 1970s, the mayor of Algiers asked a renowned Modern Algerian artist M'hamed Issiakhem to transform this highly visible public sculpture.

universes-in-universe.org

Paul Landowski ( Frankreich, 1875 - 1961 ), der Bildhauer der Hauptfiguren, schuf auch den berühmten Christo Redentor ( 1931 ) in Rio de Janeiro, Brasilien.

In den späten 1970er Jahren bat der Bürgermeister von Algier den bekannten modernen algerischen Künstler M'hamed Issiakhem diese weithin sichtbare öffentliche Skulptur umzuwandeln.

universes-in-universe.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文