Prevodi za understand u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndə'stænd] VB trans

- Sinonimi za understand:

1. understand (perceive meaning):

understand

razumeti // razumevati

to not understand a single word

ne razumeti ni reč

to understand one another

to make oneself understood

biti razumljiv drugima

2. understand (comprehend significance):

understand

shvatiti // shvatati

3. understand (sympathize with):

to understand sb/sth

imati razumevanja za nekoga/nešto

4. understand (empathize):

to understand sb

saosećati sa nekim

5. understand (be informed):

to understand [that] ...

razumeti da ...

to give sb to understand that ...

staviti nekome do znanja da ...

6. understand (believe, infer):

he is understood to have paid £3 million for the picture

smatra se da je za sliku platio tri miliona funti

as I understand it ...

kako ja to vidim ...

7. understand (be generally accepted):

to be understood that ...

smatra se da ....

II.under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndə'stænd] VB intr

- Sinonimi za understand:

1. understand (comprehend):

understand

razumeti // razumevati

understand

shvatiti // shvatati lit

2. understand (infer):

to understand from sth that ...

zaključiti iz nečega da...

3. understand (be informed):

to understand from sb that ...

saznati od nekoga da ...

Pojedinačni prevodilački parovi

I don't understand the attraction of ...

ne razumem prednost/zbog čega je privlačan...

I don't quite understand the relevance of your question

ne razumem baš najbolje relevantnost vašeg pitanja

while I fully understand your point of view, ...

iako potpuno razumem tvoj stav, ...

to little understand sth

loše razumeti nešto

you don't understand the question, do you?

ne razumeš pitanje, zar ne?

you do understand what I mean, don't you?

znaš na šta mislim, zar ne?

to understand the ins and outs of sth

razumeti sve u vezi sa nečim

you don't understand the question, do you?

ne razumeš pitanje, zar ne?

you do understand what I mean, don't you?

znaš na šta mislim, zar ne?

I don't understand the attraction of ...

ne razumem prednost/zbog čega je privlačan...

to understand the ins and outs of sth

razumeti sve u vezi sa nečim

while I fully understand your point of view, ...

iako potpuno razumem tvoj stav, ...

to not understand a single word

ne razumeti ni reč

to understand one another

to give sb to understand that ...

staviti nekome do znanja da ...

as I understand it ...

kako ja to vidim ...

to understand from sth that ...

zaključiti iz nečega da...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

What is hard to understand, however, is why the industry would be so tightlipped about the chemicals they use. blogs.edf.org

The problem was if they did nt like or understand an artist, then he had little chance of reaching the public. en.wikipedia.org

Yank is very depressed and the other men try to understand why. en.wikipedia.org

We understand viscerally what this family is up against. www.huffingtonpost.com

This work ranges from trials of new therapies and preventative treatments, to studies seeking to understand the genetic and biological basis of addictive behaviour. en.wikipedia.org

Everyone will understand we are the true victims. en.wikipedia.org

It is, however, one of the key ideas for understanding a number of realities for which we now have different names. en.wikipedia.org

By lurking, newbies can learn more about the culture of the community, understand the communitys social norms, and become familiar with the key members of the community. en.wikipedia.org

He agrees; he understands that she is not in love with him yet, but expects that will come. en.wikipedia.org

I can understand that he was probably peeved. entertainment.inquirer.net

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "understand" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski