Prevodi za timing u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

tim·ing ['taɪmɪŋ] N

- Sinonimi za timing:

1. timing no pl (of words, actions):

timing

timing

perfect timing!

u pravom trenutku!

2. timing no pl (musical rhythm):

timing

sinhronizacija f

3. timing no pl AUTO:

timing

regulisanje nt trenutka paljenja

4. timing of a race, runners also:

timing (measuring of time)

timing (measuring of time)

timing (in factories)

sinhronizacija f

I.time [taɪm] N

- Sinonimi za time:

1. time no pl (considered as a whole):

time

time stood still

over the course of time

as time goes by

kako vreme prolazi

for all time

2. time no pl (period, duration):

time

time's up inf

vreme je isteklo

it will take some time

to će trajati neko vreme

breakfast/holiday time

vreme doručka/odmora

extra time SPORTS

free time [or spare]

injury time Brit SPORTS

to have time on one's hands

imati višak slobodnog vremena

period of time

in one week's time

za nedelju dana

some/a long time ago

to pass the time

to be pressed for time

biti u stisci s vremenom

to take one's time

for a long/short time

za dug/kratak vremenski period

for the time being

in no time [at all]

9. time (schedule):

arrival/departure time

vreme dolaska/polaska

10. time (hour registration method):

Greenwich Mean Time

vreme po Griniču

11. time SPORTS:

time

record time

12. time math:

two times five is ten

dva puta pet je deset

II.time [taɪm] VB trans

- Sinonimi za time:

1. time (measure duration):

to time sb over 100 metres

meriti nekome vreme na 100 metara

2. time (choose best moment for):

to time sth

tempirati nešto

3. time (arrange when sth should happen):

to time sth to ...

tempirati nešto za...

'time lag N

- Sinonimi za 'time lag:

vremenski razmak nt

'night-time N

- Sinonimi za 'night-time:

I.'two-time VB trans inf

- Sinonimi za 'two-time:

to two-time sb [with sb]

prevariti nekoga (sa nekim)

II.'two-time ADJ

- Sinonimi za 'two-time:

'time zone N

- Sinonimi za 'time zone:

vremenska zona f

I.half-'time SPORTS N

- Sinonimi za half-'time:

II.half-'time SPORTS ADJ

- Sinonimi za half-'time:

'time dif·fer·ence N

- Sinonimi za 'time difference:

time difference

vremenska razlika f

'small-time ADJ

- Sinonimi za 'small-time:

small-time person

small-time crook

I.'full-time ADJ

- Sinonimi za 'full-time:

1. full-time (not part-time):

sa punim radnim vremenom

full-time job

posao sa punim radnim vremenom

2. full-time SPORTS:

full-time score

konačan rezultat

II.'full-time ADV

- Sinonimi za 'full-time:

sa punim radnim vremenom

from time to time

s vremena na vreme učestalost

time and [time] again

time and [time] again

to have a lot of time for sb

time and tide wait for no man prov

što možeš danas, ne ostavljaj za sutra

exquisite timing

savršen osećaj za vreme

full-time/part-time job

posao sa punim/skraćenim radnim vremenom

from time to time

s vremena na vreme

perfect timing!

u pravom trenutku!

to have a whale of a time

odlično se provoditi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Some may consider market timing to be a form of gambling based on pure chance, because they do not believe in undervalued or overvalued markets. en.wikipedia.org

In spite of several efforts to design around the problem, instability in the display prevented accurate timing measurements. en.wikipedia.org

The timing couldn't have been more apposite -- or more ironic. www.cbc.ca

The timing of the company's launch was not propitious, however, as in 1997 the supply of premium cigars began to surpass demand as the cigar fad faded. en.wikipedia.org

However, the timing and volume of rains in the winter is far from predictable. en.wikipedia.org

While the underlying framework is similar, military and civilian reconstruction and stabilization missions differ on the level of detail, timing and personnel. en.wikipedia.org

The amount and timing of deductions for business expenses is determined under the taxpayer's tax accounting method, which may differ from methods used in accounting records. en.wikipedia.org

His timing and grasping of his role is commendable. en.wikipedia.org

Hijacking requires experience and good connection, since without proper timing it may look like sloppy dancing. en.wikipedia.org

He has led investigations of market timing, stock options backdating, financial fraud, insider trading, and investment advisor and hedge fund fraud. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "timing" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski