skin u rečniku PONS

Prevodi za skin u rečniku engleski»srpski

I.skin [skɪn] N

1. skin usu sing (on body):

skin

koža f

to be soaked to the skin

biti mokar do gole kože

to have a thin skin

biti osetljiv

to have thick skin

imati debelu kožu

2. skin (animal hide):

skin

životinjska koža f

skin

krzno nt

3. skin (rind):

skin of fruit

kora f

skin of potato, almonds

ljuska f

skin of sausage, tomatoes

kožica f

to cook potatoes in their skins

kuvati neoljuštene krompire

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship

oplata f

5. skin usu sing (film on hot liquid):

skin

pokorica f

6. skin sl (neo-Nazi):

skin

skinhed m

skin

skiner m inf

Phrases:

to be nothing but skin and bone[s]

biti samo kost i koža

it's no skin off my nose

to nije moj problem

by the skin of one's teeth

za dlaku

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

ići nekome na živce

to get under sb's skin (move or affect sb)

podvući se nekome pod kožu

II.skin <-nn-> [skɪn] VB trans

1. skin (remove skin):

skin

oguliti // guliti

skin fruit

oljuštiti // ljuštiti

to skin sb alive hum

odrati nekoga živog inf

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees

oderati lakat/kolena

'skin-div·er N SPORTS

skin-diver

ronilac m na dah

'skin-div·ing N no pl

skin-diving

ronjenje m na dah

'skin dis·ease N

skin disease

kožno oboljenje nt

'skin flick N inf

skin flick

pornić m

skin-'deep ADJ pred

skin-deep

plitak

skin-deep

površan

beauty is only skin-deep

lepota je površna

'skin can·cer N no pl

skin cancer

rak m kože

'skin graft N MED

1. skin graft (skin transplant):

skin graft

presađivanje kože nt

skin graft

transplantacija kože f

2. skin graft (skin section):

skin graft

transplantat kože m

'skin-tight ADJ

skin-tight

pripijen

skin-tight

uzak

Pojedinačni prevodilački parovi

to slough old skin

odbaciti košuljicu zmija

skin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to get drenched to the skin

biti mokar do gole kože

to be soaked to the skin

biti mokar do gole kože

to be nothing but skin and bone[s]

biti samo kost i koža

it's no skin off my nose

to nije moj problem

by the skin of one's teeth

za dlaku

to be unkind to hair/skin/surfaces

ne prijati kosi/koži/površini

to jump out of one's skin

iskočiti iz kože

his muscles rippled under his skin

mišići su mu se protresli pod kožom

to massage cream/oil into the skin

utrljati kremu/ulje u kožu

irritation of the eye/skin

iritacija oka/kože

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A blackhead, or an open comedo, is a wide opening on the skin with a blackened mass of skin debris, bacteria and oil blocking it.

www.dailymail.co.uk

This mimics the face's natural muscle movements and helps to restore youthful skin plumpness and tone.

fashion.telegraph.co.uk

The development of disease can occur rapidly, and symptoms in cats include skin ulceration, chronic respiratory infection, and necrotizing sinusitis.

en.wikipedia.org

Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.

en.wikipedia.org

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.

en.wikipedia.org

Shave using a new razor and plenty of sensitive skin shaving foam.

www.bodyandsoul.com.au

Rosehip oil is rich in skin-loving nutrients to improve overall skin health.

www.tv3.ie

In the most serious cases, the skin becomes overactive and is unable to regenerate.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

These include measles, typhoid, hepatitis, dysentery, tuberculosis, diphtheria, whooping cough, leishmaniasis, (a disfiguring parasitic skin disease).

en.wikipedia.org