same u rečniku PONS

Prevodi za same u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.same [seɪm] ADJ attr

II.same [seɪm] PRON

III.same [seɪm] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
exactly the same
potpuno isti
to be on the same wave-length
biti na istoj talasnoj dužini
to be tarred with the same brush pej
biti istog kova
to be tarred with the same brush pej
imati iste mane
roughly the same
otprilike isto
to be out of the same mould
biti iste naravi
to be cast in the same/a different mould
biti iz istog/različitog kalupa fig
for years, he's plodded away at the same routine job
godinama se mučio na istom rutinskom poslu
to be in the same boat
biti u istom sosu
by the same token
iz istih razloga
an earlier and a later version of the same text
starija i novija verzija istog teksta

same Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it comes to the same thing
svodi se na isto
she's the same age as me
ima isto godina koliko i ja
it all amounts to the same thing
sve se svodi na isto
our teacher always wears the same pullover
naš učitelj uvek nosi isti džemper
all the same men are all the same
svi su muškarci isti
these two machines are operated the same
obema mašinama se rukuje na isti način
to be out of the same mould
biti iste naravi
to be in the same boat
biti u istom sosu
to be tarred with the same brush pej
biti istog kova
to be tarred with the same brush pej
imati iste mane

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.
en.wikipedia.org
If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?
en.wikipedia.org
It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.
www.independent.ie
The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.
en.wikipedia.org
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org
Lean management has evolved over 100 years, and when you apply those practices to software delivery, you get the same results: faster cycle times, higher quality and lower costs.
www.baselinemag.com
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.
www.cbc.ca
Second, the products must be fungible (i.e. interchangeablethey must be of the same composition).
en.wikipedia.org
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "same" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije