Prevodi za release u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.re·lease [rɪ'liːs] VB trans

- Sinonimi za release:

1. release (set free):

release

pustiti // puštati

release

osloboditi // oslobađati

3. release fig (free from suffering):

to release sb from sth

osloboditi nekoga nečega

4. release (move sth from fixed position):

release brake

pustiti // puštati

release phot shutter

otvoriti // otvarati

5. release (detonate, drop):

release bomb

baciti // bacati

release missile

ispaliti // ispaljivati

6. release (allow to escape):

release gas, steam

ispustiti // ispuštati

to release sth into the atmosphere

ispustiti nešto u atmosferu

7. release (relax pressure):

release

popustiti // popuštati

to release one's grip

popustiti stisak

II.re·lease [rɪ'liːs] N no pl

- Sinonimi za release:

1. release (setting free):

release

oslobađanje nt

release of hostages

oslobađanje talaca

2. release (mechanism):

release

release cord

ručica za otvaranje padobrana

3. release (action):

release of a handbrake

4. release (items on hold):

release of funds, goods

5. release of tension:

release (relaxation)

release (relaxation)

release (freeing from unpleasant feeling)

6. release (escape of gases):

release

7. release no pl (publication):

release

8. release (information document):

release

press release

saopštenje za štampu

9. release (new CD):

release

'press re·lease N

- Sinonimi za 'press release:

press release

objava f za medije

press release

saopštenje nt za javnost

'news re·lease N esp Am

- Sinonimi za 'news release:

news release

Pojedinačni prevodilački parovi

procure sb's release

her death came as a merciful release

smrt joj je došla kao milosrdno oslobođenje

to release sb on bail

pustiti nekoga pod kaucijom

to release sb from prison

pustiti nekoga iz zatvora

to release sb on probation

pustiti nekoga na uslovnu kaznu

to release sth into the atmosphere

ispustiti nešto u atmosferu

to release one's grip

popustiti stisak

release of hostages

oslobađanje talaca

release cord

ručica za otvaranje padobrana

press release

saopštenje za štampu

her death came as a merciful release

smrt joj je došla kao milosrdno oslobođenje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual. en.wikipedia.org

Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies. en.wikipedia.org

Increased dopamine release is felt to be the main property explaining wake-promotion from these medications. en.wikipedia.org

It was recorded from the soundboard and heavily bootlegged over the years, before it gained an official release in 2004. en.wikipedia.org

He does not credit a compact disc or a digital download as an official release and does not include them on his official discography. en.wikipedia.org

A third album was recorded in 1971, but shelved before its release. en.wikipedia.org

Six hours after the release of this faulty patch CCP fixed the issue. en.wikipedia.org

As the sling swung outwards, one end would release, as with a staff-sling, and the projectile would be hurled forward. en.wikipedia.org

In addition to the regular release, a limited edition was produced with a foil slipcover. en.wikipedia.org

It is characterized by swelling and redness caused by a release of histamine. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "release" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski