push forward u rečniku PONS

Prevodi za push forward u rečniku engleski»srpski

I.push forward VB trans

1. push forward approv, fig (advance):

push forward development, process

pospešiti // pospešivati

push forward development, process

pogurati

2. push forward (present forcefully):

push forward

izneti // iznositi

to push forward a claim

izneti zahtev

3. push forward (draw attention):

to push forward oneself forward

pokazivati se

II.push forward VB intr

1. push forward (continue):

push forward

nastaviti // nastavljati

2. push forward (continue travelling):

push forward

nastaviti put

Prevodi za push forward u rečniku engleski»srpski

I.for·ward ['fɔːwəd] ADV (towards front, onwards)

forward

napred

to lean forward

nagnuti se napred

to be [no] further forward fig

(ne) napredovati

to be forward of sth

biti pred nečim

from that day forward

od tog dana (nadalje)

II.for·ward ['fɔːwəd] ADJ

1. forward (towards front):

forward

prednji

forward pass SPORTS

pas unapred

2. forward (near front):

forward

prednji

3. forward (of future):

forward planning

unapred

forward buying

kupovina unapred

4. forward (bold):

forward

smeo

forward

drzak

III.for·ward ['fɔːwəd] N SPORTS

forward

napadač m

IV.for·ward ['fɔːwəd] VB trans

forward

proslediti // prosleđivati to +dat

“please forward”

"molim prosledite"

I.push <pl -es> [pʊʃ] N

1. push:

push (shove)

pritisak m

push (slight push)

guranje nt

to give sb/sth a push

pogurati nekoga

2. push (press):

push

pritisak m

at the push of a button

na pritisak dugmeta

3. push fig (motivation):

push

motivacija f

4. push (concerted effort):

push

trud m

push

upinjanje nt

5. push (publicity):

push

pogurati

6. push (military attack):

push

prodor m

II.push [pʊʃ] VB trans

1. push:

push (shove)

gurnuti // gurati

push (in a crowd)

probijati se

push (violently)

laktati se

to push sth to the back of one's mind fig

potisnuti nešto

2. push:

push (move forcefully)

gurnuti // gurati

push (give a push)

pogurati

to push things to the limit fig

terati u krajnost

3. push (manoeuvre):

to push sb towards sth

odgurati nekoga do nečega

4. push (impose):

to push sth [on sb]

nametati [nekome] nešto

5. push (pressure):

to push sb into doing sth

navesti nekoga na nešto

to push sb into doing sth (force)

primorati nekoga da uradi nešto

to push sb into doing sth (persuade)

naterati nekoga da uradi nešto

6. push (press):

to push sth

pritisnuti nešto

7. push (demand a lot):

to push oneself

naprezati se

to not push oneself

ne davati sve od sebe

8. push (find sth difficult):

to be [hard] pushed to do sth esp Brit

imati teškoće prilikom obavljanja nečega

9. push esp Brit (be short of):

to be pushed for money/time

biti kratak s parama/vremenom

10. push sl (promote):

push

promovisati

push ECON

reklamirati

11. push sl (sell illegal drugs):

push

dilovati

push

valjati

12. push (approach):

to be pushing 30/40 (age)

imati skoro 30/40 godina

to be pushing 30/40 (drive at)

voziti 30/40 na sat

13. push inf (overdo):

to push sth too far

preterati s nečim

III.push [pʊʃ] VB intr

1. push:

push (exert force)

vršiti pritisak

push (press)

pritisnuti // pritiskati

push (move)

gurnuti // gurati

to push and pull

dve vrste marketinških strategija za privlačenje kupaca

2. push (manoeuvre through):

push

probijati se

push MIL

prodirati

we pushed past the security

prošli smo pored obezbeđenja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The collar allows a horse to use its full strength when pulling, essentially allowing the horse to push forward with its hindquarters into the collar.

en.wikipedia.org

He has been called as a defender, but showed an increasing effort to push forward more on the offensive line in 2012.

en.wikipedia.org

The props provide the main power in the push forward in the scrum.

en.wikipedia.org

The correct response to both situations would have been to push forward on the control column to increase speed, they said.

www.npr.org

The vehicles proceed with a horizontal lift and push forward so that it engages with the rotating lift mechanism.

en.wikipedia.org

However, the masses, having had a taste of freedom are preparing to use this to push forward their own demands.

www.marxist.com

This has encouraged councillors to use at times innovative methods to push forward their policies.

en.wikipedia.org

A network of environmentalists, research organizations, and businesses were established, helping the agenda of a sustainable city push forward.

en.wikipedia.org

The machine will then push forward off the grippers gaining thrust.

en.wikipedia.org

He had governors in various states push forward the reforms promised in the 1917 constitution.

en.wikipedia.org