note u rečniku PONS

Prevodi za note u rečniku engleski»srpski

I.note [nəʊt] N

1. note (record):

note

podsetnik m

note

beleška f

to leave a note

ostaviti poruku

to make a note [of sth]

pribeležiti nešto

to write sb a note

napisati nekome poruku

2. note (attention):

to take note of sth

obratiti pažnju na nešto

3. note LIT (annotation):

note

primedba f

4. note MUS:

note

nota f

5. note (sound):

note

ton m

to strike the right note

dirnuti u pravu strunu

to strike the right note

pogoditi u žicu

6. note esp Brit, Aus (money):

note

novčanica f

7. note form:

of note

značajan

II.note [nəʊt] VB trans

1. note:

note (notice)

primetiti // primećivati

note (pay attention to)

obratiti pažnju

to note that ...

primetiti da

2. note:

note (remark)

opaziti perf

note (point out)

istaći // isticati

'cred·it note N Brit, Aus

credit note

izveštaj m o zaduženju

'top note N fig

top note

miris m

'half note N Am MUS

half note

polovina f note

treas·ury 'note N Am

treasury note

trezorski zapis m

'sick note N

sick note

lekarsko opravdanje nt

sick note

doznaka f za bolovanje

'cov·er note N Am, Aus

cover note

potvrda f o pokriću

cover note (insurance)

privremena potvrda f o osiguranju

prom·is·sory note [ˌprɒmɪsəri'nəʊt] N

promissory note

promesa f

promissory note

solo menica f

'thank-you note N, 'thank-you let·ter N

thank-you note

pismo nt zahvalnosti

Pojedinačni prevodilački parovi

C-note

nota C

C-note Am

stotka

note Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she taped a note to the door

zalepila je poruku na vrata

to strike a discordant note

stvarati nesklad

to strike a chord/note

birati strune

to strike the right note

pogoditi žicu

to slip sb money/a note

dati nekome novac/poruku

to make a note [of sth]

pribeležiti nešto

to strike the right note

dirnuti u pravu strunu

to strike the right note

pogoditi u žicu

could you change a £20 note? (return all)

rasitniti

could you change a £20 note? (return balance)

vratiti kusur

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.

www.ctvnews.ca

We note also that in a carbon-constrained financial market, ongoing investments in coal carry significant stranded-asset risk and potential downside for national economies dependent on returns from coal mining.

reneweconomy.com.au

In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.

en.wikipedia.org

Not a false note from any of them.

www.telegraph.co.uk

Speaking of music, the film's soundtrack doesn't have a single false note.

www.flickreel.com

Business owners can choose among proof of delivery, scheduling and fleet management system, mobile delivery note, or a combination of two services to increase efficiency.

www.networksasia.net

Note that the user's password is not disclosed to the computer he uses.

en.wikipedia.org

Note how the prefix foaf is still used without declaration.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

Will you have the opportunity to note you were the designated driver?

www.huffingtonpost.com