look into u rečniku PONS

Prevodi za look into u rečniku engleski»srpski

look into VB intr to look into sth

1. look into (glance):

to look into sth

pogledati // gledati

to look into sb's eyes/face

gledati nekoga u oči

2. look into (examine):

to look into sth

istražiti // istraživati

to look into a case/claim/complaint

istražiti slučaj/tvrdnju/pritužbu

Prevodi za look into u rečniku engleski»srpski

I'll look into the matter as soon as possible

pogledaću o čemu se radi što pre

Prevodi za look into u rečniku engleski»srpski

into ['ɪntə, -tu] PREP

1. into (movement to inside):

into

u +acc

to go into town

ići u grad

2. into (movement toward):

into

ka +dat

guess who I bumped into the other day

zamisli na koga sam nedavno naleteo

she looked into the mirror

pogledala je u ogledalo

3. into (through time of):

into

do +gen

sometimes we work late into the evening

ponekad radimo do kasno uveče

4. into inf (interested in):

into

za

to be into sth/sb

zanimati se za nešto/nekoga

what sort of music are you into?

kakva vrsta muzike te zanima?

5. into (involved in):

I'll look into the matter as soon as possible

pogledaću o čemu se radi što pre

he got into some trouble

upao je u nevolju

6. into (forced change to):

they tried to talk their father into buying them bicycles

pokušali su da nagovore oca da im kupi bicikle

7. into (transition to):

into

na

her novels have been translated into nineteen languages

njegovi romani su prevedeni na devetnaest jezika

8. into inf (yell at):

to lay into sb for sth

napasti nekoga zbog nečega

to lay into sb for sth

ustremiti se verbalno

9. into (begin):

she burst into tears

briznula je u plač

10. into FASHION (wear):

I can't get into these trousers anymore

više ne mogu da obučem ove pantalone

11. into (make smaller):

chop it into small cubes

iseci na manje kocke

I.look [lʊk] N

1. look usu sing (glance):

look

pogled m

to get a good look at sb/sth

dobro pogledati nekoga/nešto

to give sb a look

pogledati nekoga

to give sb a look (glimpse)

baciti pogled na nekoga

to give sb a look of disbelief

gledati nekoga u neverici

to have a look round

pogledati unaokolo

2. look (facial expression):

look

izraz m lica

3. look no pl (examination):

may I have a look?

mogu li da pogledam?

to have a look at sth

dobro pogledati nešto

to take a [good,] hard look at sb/sth

pažljivo proučiti nekoga/nešto

4. look no pl (search):

to have a look for sb/sth

potražiti nekoga/nešto

5. look no pl (appearance):

look

izgled m

I don't like the look of it

ne sviđa mi se kako to izgleda

by the look[s] of things

izgleda da

by the look[s] of things

kako izgleda

6. look (person's appearance):

looks pl

izgled

good looks

dobar [or lep] izgled

good looks

lepota

7. look FASHION:

look

stil m

II.look [lʊk] INTERJ (explanatory, protesting)

look

slušaj inf

look

vidi inf

III.look [lʊk] VB intr

1. look (glance):

look

pogledati / gledati

to look away [or the other way]

skrenuti pogled

2. look (search):

look

potražiti // tražiti

to keep looking

nastavi da tražiš

3. look (appear):

she doesn't look her age

ne izgleda kao da ima toliko godina

to look bad/good/tired

izgledati loše/dobro/umorno

it looks very unlikely that ...

malo je verovatno da...

to look like sb/sth (resemble)

ličiti na nekoga/nešto

he looked like a friendly sort of person

izgledao je kao druželjubiva osoba

it looks like rain

izgleda da će pasti kiša

4. look (pay attention):

look where you're going!

pazi kuda ideš!

look what you're doing!

pazi šta radiš!

5. look (face):

to look north/east room, window also

biti okrenut ka severu/istoku

to look north/east room, window also

gledati na sever/istok

to look onto sth room, window

gledati na nešto

IV.look [lʊk] VB trans

1. look:

to look sb in the eye/face

pogledati nekoga u oči

Phrases:

to look daggers at sb

besno gledati

to look daggers at sb

pogledom streljati nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

She gives readers and avid fans an opportunity to get a deeper look into what some of their favorite artists are inspired by.

en.wikipedia.org

These words in the midst of such squalor are ironic yet miraculous, causing the crowd to disperse and look into their own motives.

en.wikipedia.org

However, the popularity of grunge and alternative rock music helped bring the simple, unkempt grunge look into the mainstream by 1994.

en.wikipedia.org

You might also want to look into the feasibility of a short-term rental agreement as part of your contingency plan.

www.thestar.com

In this meeting, it was decided that a committee be formed to look into the matter afresh and its financial implications.

en.wikipedia.org

One can look into it and find his iconographical elements heaving and dividing in their own gravitational relationships.

en.wikipedia.org

He likewise reiterated his stance that regulators should look into the overbooking policy of airlines, which is currently allowed.

business.inquirer.net

The court has also formed an expert committee which will look into inter generational equity.

www.moneycontrol.com

It also hopes to produce to look into regulatory factors that control human embryonic development.

en.wikipedia.org

Some of the guys used to look into my innocent face and tell the white lie in order to keep the vibe going.

www.news24.com