Prevodi za do over u rečniku engleski»srpski

do over VB trans inf

- Sinonimi za do over:

1. do over Brit, Aus (beat up):

prebiti // prebijati

2. do over Brit (rob):

opljačkati // pljačkati

3. do over Am (redo):

ponoviti // ponavljati

Prevodi za do over u rečniku engleski»srpski

to fall over [Am all] over oneself to do sth

zapeti iz petnih žila uraditi nešto

Prevodi za do over u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.over ['əʊvəʳ] ADV pred

- Sinonimi za over:

1. over (across):

over

come over here

why don't you come over for dinner on Thursday?

zašto ne bi došao na večeru u utorak?

they walked over to us

došli su do nas

over here (on the other side)

to move [sth] over

napraviti mesta

to move [sth] over

pomeriti nešto

3. over (downwards):

to fall over

to knock sth over

6. over (remaining):

7. over (thoroughly, in detail):

to talk sth over

porazgovarati o nečemu

to think sth over

dobro razmisliti o nečemu

9. over AERO, TELEC (signalling end of speech):

over

odjava signaliziranje kraja obraćanja

II.over ['əʊvəʳ] PREP

- Sinonimi za over:

6. over (more than, longer than):

over and above that

8. over (in superiority to):

over

nad +instr

9. over (about):

don't fret over him — he'll be alright

ne sekiraj se zbog njega - biće on u redu

10. over after vb (to check):

over

kroz +acc

could you go over my essay again?

možeš li još jednom da pregledaš moj rad?

12. over math (in fraction):

over

podeljeno sa +instr

over

kroz +acc

I.do <does, did, done> [duː] VB aux vb

- Sinonimi za do:

1. do (negating verb):

Jane doesn't like olives

Džejn ne voli masline

I don't want to go yet!

ne želim još da idem!

I don't smoke

it doesn't matter

don't [you] speak to me like that!

nemoj tako da razgovaraš sa mnom!

don't be silly

Brit, Aus don't let's argue about it

nećemo se raspravljati o tome

3. do (for emphasis):

do come to our party

hajde, dođi na našu žurku

can I come? — please do!

mogu li da dođem? — svakako!

boy, did he yell!

čoveče, kako je vikao!

so you do like beer after all

znači, ipak voliš pivo?

you do look tired

izgledaš zaista umorno

do shut up, Sarah

molim te ućuti, Sara

do tell me!

hajde, reci mi!

do I/does he/she ever!

4. do (inverting verb):

not only did I speak to her, I even ...

ne samo da sam razgovarao sa njom, čak sam i ...

little does she know

ona ni ne sanja

5. do (replacing verb):

she runs much faster than he does

ona trči mnogo brže nego on

do you like Chopin? — yes, I do/no, I don't

voliš li Šopena? — da/ne

who ate the cake? — I did!/didn't!

ko je pojeo kolač? — ja (ni)sam!

I don't like Chinese food — nor [or neither] do I/I do

ne volim kinesku hranu — ni ja

... so do I

i ja

so you don't like her — I do!

znači ne sviđa ti se ona — ne!

6. do (requesting affirmation):

you don't understand the question, do you?

ne razumeš pitanje, zar ne?

you do understand what I mean, don't you?

znaš na šta mislim, zar ne?

7. do (expressing surprise):

so they really got married, did they?

znači stvarno su se venčali, zar ne?

II.do <does, did, done> [duː] VB trans

- Sinonimi za do:

1. do (perform, undertake):

učiniti // činiti

uraditi // raditi

just do it!

naprosto uradi to!

let me do the talking

pusti mene da govorim

what's the front door doing open?

zašto su ulazna vrata otvorena?

that was a stupid thing to do

bilo je glupo učiniti to

what have you done with my coat?

šta si uradio sa mojim kaputom?

what am I going to do with myself?

šta da radim sa sobom?

these pills have done nothing for me

ove tablete mi nisu nimalo pomogle

what are you going to do with that hammer?

šta ćeš da uradiš sa tim čekićem?

what does your father do?

čime se tvoj otac bavi?

don't just stand there, do something!

nemoj samo stajati tu, učini nešto!

today we're going to do Chapter 4

danas ćemo raditi poglavlje 4

can you do me 20 photocopies of this report?

možete li napraviti 20 kopija ovog izveštaja?

to do a bow tie

zavezati leptir-mašnu

to do the cooking/shopping

skuvati/nakupovati

to do the dishes

to do the flowers

aranžirati cveće

to do one's nails

urediti/nalakirati nokte

to do one's teeth

to get sth done

obaviti nešto ne lično, već unajmivši nekoga da to obavi

where do you get your hair done?

gde si se frizirala?

4. do inf (finish):

are you done?

jesi li završio?

8. do esp Brit (serve):

poslužiti // služiti

9. do (put on):

upriličiti perf

10. do (impersonate):

oponašati perf i imperf

imitirati perf i imperf

fig I hope she won't do a Helen and ...

nadam se da neće imitirati Helen i ...

11. do inf (cheat):

prevariti // varati

12. do inf (spend [time] in jail):

odležati // ležati u zatvoru

14. do inf (take):

to do heroin

uzimati [or uživati] heroin

16. do euph inf (have sex):

to do it with sb

spavati sa nekim

III.do <does, did, done> [duː] VB intr

- Sinonimi za do:

4. do (be acceptable, suffice):

to će biti dovoljno

will £10 do?

hoće li 10 funti biti dovoljno?

this kind of behaviour just won't do!

ovakvo ponašanje jednostavno nije prihvatljivo!

do you think this will do for a blanket?

misliš li da ovo može da prođe kao ćebe?

that'll do as a cushion

to može da posluži kao jastuk

this will do just fine as a table

to može lepo da posluži kao sto

this will have to do for a meal

ovo će morati da bude dovoljno za jedan obrok

will this room do?

da li vam ova soba odgovara?

we'll make do with $100

zadovoljili bismo se sa 100 dolara

that will never do

to nikako ne bi išlo

IV.do [duː] N

- Sinonimi za do:

1. do esp Brit, Aus inf (party):

2. do Brit inf (treatment):

jednako ophođenje

3. do no pl (droppings):

4. do (allowed, not allowed):

the dos and don'ts

dozvole i zabrane

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Let us see how they do over the next three years before judging them. www.espncricinfo.com

The stores and factories situated there are mainly illegal and so are unregulated, but it is suggested that they do over $1 million in business every day. en.wikipedia.org

Hosts reproduce less quickly than parasites, and therefore have fewer chances to adapt than their parasites do over a given span of time. en.wikipedia.org

In the early 19th century the family's name underwent a change, as many names do over the years. en.wikipedia.org

That's something we'll do over the next few years. www.thestar.com

It would not be appropriate for a horse that does not do over fences to be placed in an over fences class. en.wikipedia.org

What would you do over if you could? www.themortonreport.com

Those who are in that group need to think long and hard about what they do over the next few days. www.abc.net.au

It must be something they do over there. en.wikipedia.org

That's the normal step top teams can do over the winter. www.topgear.com

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "do over" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski