Prevodi za crowded u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

crowd·ed ['kraʊdɪd] ADJ

- Sinonimi za crowded:

crowded

crowded out inf

to feel crowded inf

osećati se klaustrofobično

I.crowd [kraʊd] N + sing/pl vb

- Sinonimi za crowd:

1. crowd (throng):

mnoštvo m ljudi

crowd SPORTS, MUS

2. crowd inf (clique):

a bad crowd

3. crowd no pl fig:

to follow the crowd

povesti se za masom

II.crowd [kraʊd] VB trans

- Sinonimi za crowd:

1. crowd (fill):

crowd stadium

crowd streets

2. crowd inf (pressure):

to crowd sb

unositi se nekome u lice

3. crowd (force):

to crowd sb into sth

ugurati nekog u nešto

III.crowd [kraʊd] VB intr

- Sinonimi za crowd:

to crowd into sth

nagurati se u nešto

'crowd-pleas·ing ADJ attr

- Sinonimi za 'crowd-pleasing:

'crowd-pull·er N

- Sinonimi za 'crowd-puller:

crowd-puller

'crowd-pleas·er N

- Sinonimi za 'crowd-pleaser:

crowd-pleaser

popularno umetničko delo nt

crowd-pleaser person

ljubimac m publike

crowd out VB trans

- Sinonimi za crowd out:

izbaciti // izbacivati

istisnuti // istiskivati

Pojedinačni prevodilački parovi

disperse crowd

rasturiti // rasturati

disperse crowd

razići se // razilaziti se

delirious crowd

delirious crowd

u velikom zanosu

jostling (pushy) crowd

jubilant crowd

she craned over the heads of the crowd

podigla je glavu iznad gomile

a shout went up from the crowd

povik se začuo iz gomile

two's company three's a crowd prov

udvoje je lepo, troje je previše

to fall in with a bad crowd

upasti u loše društvo

to fight one's way through the crowd

izgurati se kroz masu

to feel crowded inf

osećati se klaustrofobično

she threaded her way through the crowd

provukla se kroz gužvu

to worm one's way through the crowd

provlačiti se kroz masu

to worm through the crowd/people

migoljiti se [or provlačiti se] kroz masu/ljude

to stand out in a crowd

isticati se u masi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The squamules are less crowded near the edge of the cap (the margin). en.wikipedia.org

The remoteness of the lake limits the number of visitors, so the lake is seldom crowded even during the height of the summer season. en.wikipedia.org

The village is surrounded by gardens crowded with fruit-trees. en.wikipedia.org

Especially crowded and popular were the special music performances and other special programs hosted by the gallery. en.wikipedia.org

But there was no suitable playground attached, and the boys, to get fresher air, had to walk far through crowded streets. en.wikipedia.org

At the end of the 19th century, the beaches to the east and west of the pier were crowded with fishing boats. en.wikipedia.org

In crowded net pens they can become epidemics. en.wikipedia.org

There they were crowded into the forts cold, damp casemates. en.wikipedia.org

East of the dam the river was crowded into a narrow bottom by the city's growth. en.wikipedia.org

They are evergreen plants with crowded "pseudobulbs" just below the surface of the ground. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "crowded" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski