upset в PONS речника

Преводи за upset в английски»български речника

I.upset¹ <-set, -set> [ˌʌpˈset] ГЛАГ прх

1. upset (make unhappy):

upset remark, friend

разстройвам

upset event, scene

обърквам

2. upset (overturn):

upset

прекатурвам

upset boat, canoe

преобръщам

3. upset (throw into disorder):

upset plans, schedule

разстройвам

upset balance

нарушавам

4. upset (cause pain):

upset stomach

разстройвам

II.upset¹ [ˌʌpˈset] ПРИЛ

1. upset (unhappy):

upset

разтревожен

upset

разстроен

to get upset about sth

разстройвам се относно нщ

don't be upset

не се разстройвай

2. upset разг (bilious):

upset

разстроен

to have an upset stomach

стомахът ми е разстроен

upset² [ˈʌpset] СЪЩ

upset (unhappy event, feeling)

смущение ср

upset (unhappy event, feeling)

безпокойство ср

upset (surprise)

изненада f

upset (surprise)

неочакван обрат

upset СПОРТ

неочакван [o. изненадващ] резултат

to have a stomach upset

имам стомашно разстройство

upset price СЪЩ Am

upset price

минимална тръжна цена

stomach upset СЪЩ

stomach upset

стомашно разстройство

Индивидуални преводни двойки

to upset the applecart

обърквам сметките на нкг прен

Преводи за upset в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

разхлабен (-а)

upset

ядосан (-а)

upset

разстройвам

upset

разстройвам стомаха

upset [or turn] sb's stomach

разстройвам

upset

разстройвам

be(come) upset [or disturbed]

разстройвам

be upset

стомахът ми се разстрои

my stomach was upset

засегнат (-а)

upset

засегнат (-а)

upset

разстроен (-а)

upset

разстроен съм от случилото се

be upset by the incident

разстроен (-а)

upset

upset Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to get upset about sth

разстройвам се относно нщ

don't be upset

не се разстройвай

to have an upset stomach

стомахът ми е разстроен

to have a stomach upset

имам стомашно разстройство

to have an upset stomach

стомахът ми е разстроен

to get upset

разстройвам се

to upset the applecart

обърквам сметките на нкг прен

upset [or spoil] sb's plans

развалям плановете на нкг

upset [or turn] sb's stomach

разстройвам стомаха

upset [or spoil] sb's plans

обърквам плановете на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.

en.wikipedia.org

Everyone was aghast at the vehemence of the speech, and all three ladies were deeply upset.

en.wikipedia.org

Some of these fans were still upset, since they had spent thousands on airfare and hotels.

en.wikipedia.org

Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government.

en.wikipedia.org

Any chance of an upset victory was dashed as the spectre of internal revolution and a government oblivious to the peril dominated the public consciousness.

en.wikipedia.org

There he might have languished, if his father had not upset someone along the corruption line and suffered a conviction for misappropriation.

en.wikipedia.org

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.

en.wikipedia.org

One day she was upset because the pervert she had previous arrested was released from jail.

en.wikipedia.org

Ni angrily leaves the school, knowing that his father will be upset with him.

en.wikipedia.org

You don't see people getting upset about middle-of-the-road guys.

en.wikipedia.org