tail в PONS речника

Преводи за tail в английски»български речника

I.tail [teɪl] СЪЩ

1. tail a. AVIAT (posterior extension):

tail

опашка f

2. tail (rear):

tail

заден край

tail

задна част

3. tail pl разг (tail coat):

tail

фрак м

4. tail (side of a coin):

tail

обратната страна на монета

tail

тура

5. tail разг (buttocks):

tail

задник м

tail

задни части

6. tail разг (spy):

tail

човек м , който следи наблюдава

7. tail ЮР:

estate in tail, provisional succession

първоначално наследяване по силата на завещание (но само за определено време или до настъпване на определено събитие)

Phrases:

it's a case of the tail wagging the dog

тежко на главата, когато опашката заповяда посл

to not be able to make head or tail of sth

не разбирам нщ

heads I win, tails you lose

каквото и да се случи, печеля аз

II.tail [teɪl] ГЛАГ прх

tail

следя [o. наблюдавам] нкг

tail back ГЛАГ прх Brit

tail back

образувам дълга колона (за превозни средства)

tail wind СЪЩ

tail wind

попътен вятър

tail end СЪЩ

tail end

заден край

tail end

опашка f

tail off ГЛАГ прх

tail off

намалявам

tail off

изчезвам

tail off sound

заглъхвам

Индивидуални преводни двойки

stumpy tail

къс

Преводи за tail в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

ветрилообразна опашка

fan-tail

прешленеста опашка

vertebral tail

фрак

tail coat

подвита опашка

tail curled under

tail Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to chase one's tail

въртя се като пумпал

to chase one's tail

тичам напред-назад да свърша всичко

in two shakes of a duck's tail

за миг

estate in tail, provisional succession

първоначално наследяване по силата на завещание (но само за определено време или до настъпване на определено събитие)

with a wag of his tail

с помахване на опашката си

nose to tail АВТО

много близо един след друг

to turn tail and run

обръщам гръб и бягам

the dog wags his tail with joy

кучето от радост маха с опашка

the dog is wagging its tail

кучето маха опашка

put one's tail between one's legs

подвивам [o. свивам] опашка разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In life, it would have resembled a modern duiker, measuring about 50 cm in body length, but with a much longer tail.

en.wikipedia.org

A slow speed-chase follows involving the male flying around the female exposing his expanded under tail coverts to her.

en.wikipedia.org

Behind the spine, the tail becomes laterally compressed with a low keel above and a short, narrow fin fold below.

en.wikipedia.org

The high-wing is strut-braced and the tail is a cruciform tail.

en.wikipedia.org

This high number made its tail the longest relative to body length of any theropod.

en.wikipedia.org

Its large eyes and very long tail suggest that it may have been nocturnal and arboreal.

en.wikipedia.org

The taxon includes some of the smallest known adult non-avian theropod specimens, with the holotype specimen measuring only 68 cm in length, including the tail.

en.wikipedia.org

The tail has three or four black and buff bars, a broad black band near the tip and a pale rufous tip.

en.wikipedia.org

The tail has 6 or 7 black saddle marks.

en.wikipedia.org

The tail is brown at the base and white past the sting.

en.wikipedia.org