spring в PONS речника

Преводи за spring в английски»български речника

I.spring [sprɪŋ] СЪЩ

1. spring (season):

spring

пролет f

2. spring (jump):

spring

скок м

3. spring (metal coil):

spring

пружина f

spring

ресор м

spring in watch, toy

пружинка f

4. spring (elasticity):

spring

гъвкавост f без мн

spring

еластичност f без мн

5. spring (source of water):

spring

извор м

II.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] ГЛАГ нпрх

spring

(от)скачам

to spring to one's feet

скачам на крака

to spring shut/open

затварям се/отварям се рязко

III.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] ГЛАГ прх

to spring a surprise on sb

изненадвам нкг

spring onion СЪЩ Aus, Brit

spring onion

зелен лук

spring-cleaning СЪЩ

spring-cleaning

пролетно чистене

spring balance СЪЩ

spring balance

пружинен кантар

spring balance

теглилка f

spring back ГЛАГ нпрх

spring back

отскачам обратно

spring-clean ГЛАГ прх

spring-clean

правя пролетно чистене

spring roll СЪЩ

spring roll

пържено руло с пикантна плънка от зеленчуци и/или месо (китайска кухня)

Преводи за spring в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

пружинен (-а)

spring

предпролетен (-на)

pre-spring

пружинирам

spring

spring Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to spring to one's feet

скачам на крака

to spring a surprise on sb

изненадвам нкг

with the first peep of spring

с първите лъчи на пролетта

to not be a (spring) chicken

не съм в първа младост

to not be a (spring) chicken

не съм дете

autumn/spring range

есенна/пролетна колекция

I can feel [or smell] the spring coming

замирисвам ми на пролет

spring [or vernal] /autumn equinox

пролетно/есенно равноденствие

my aunt died in the spring

леля почина през пролетта

spring an unpleasant surprise on sb

изненадвам нкг неприятно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.

en.wikipedia.org

A summer toboggan run will open this spring.

www.telegraph.co.uk

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.

en.wikipedia.org

The spring ephemeral plant mouse-ear cress is a well-known example.

en.wikipedia.org

The dusky smooth-hound migrates seasonally, moving north in the spring and south in the autumn.

en.wikipedia.org

It also closes midweek and some weekends during the late fall, winter, and early spring.

en.wikipedia.org

They send up new growth every year in spring.

en.wikipedia.org

At the apex of the recoil stroke the recoil spring acts to reverse the direction of the breechblock, chambering a fresh cartridge.

en.wikipedia.org

It is also said that the reason dried shiitake mushrooms spring back into shape so well in water is because they contain trehalose.

en.wikipedia.org

It is rich in wheat, spring wheat, barley, peas, beans, potatoes and so on.

en.wikipedia.org