sorrow в PONS речника

Преводи за sorrow в английски»български речника

I.sorrow [ˈsɒrəʊ, Am ˈsɑːroʊ] СЪЩ

sorrow

скръб f

sorrow

печал f

to feel sorrow over sth

мъчно ми е за нщ

to my sorrow form

за мое съжаление

II.sorrow [ˈsɒrəʊ, Am ˈsɑːroʊ] ГЛАГ нпрх

to sorrow over sth

скърбя за нщ

Преводи за sorrow в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

горест

sorrow

дълбока горест

deep sorrow

печал

sorrow

скърбя

sorrow

скърбя за нкг/нщ

sorrow over [or for] sb/sth

скръб

sorrow

мирова скръб

world sorrow

мирова скръб книж

world sorrow

прискърбие

sorrow

неизразима радост/скръб

inexpressible joy/sorrow

жалост

sorrow

изпитвам жалост

feel sorrow

сърцето ми се къса от жалост

I feel great sorrow for

времето лекува мъката

time cures sorrow

sorrow Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to feel sorrow over sth

мъчно ми е за нщ

to my sorrow form

за мое съжаление

to sorrow over sth

скърбя за нщ

it is with great sorrow that I tell you of …

с огромно съжаление ще ви кажа за …

sorrow over [or for] sb/sth

скърбя за нкг/нщ

sorrow is tearing at my heart

мъка разкъсва сърцето ми

be together in joy and in sorrow

делим радости и скърби

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He finds his joy in the joy of others and can not bear to see anyone in sorrow.

en.wikipedia.org

Without time for sorrow, he is attacked by demonic children.

en.wikipedia.org

Some have found wisdom, and others only sorrow.

en.wikipedia.org

When alive, serve him with love and respect; when dead, serve him with grief and sorrow.

en.wikipedia.org

Suffering, ill, anguish, unsatisfactoriness are some favourite renderings; the words pain, misery, sorrow, conflict, and so forth, are also used.

en.wikipedia.org

Smith proposes that mutual sympathy heightens the original emotion and disburdens the person of sorrow.

en.wikipedia.org

Sorrow drifts into a state of depression that leads him on an epic journey to the centre of his subconscious.

en.wikipedia.org

We poured all of our hope, sorrow, anger, dreams and fears into the music.

en.wikipedia.org

She is led to believe that marriage only causes heartache and sorrow, and so she decides that she will never get married.

en.wikipedia.org

The series ends with a dedication to all fathers and their children giving a glimmer of hope in the midst of all the sorrow.

en.wikipedia.org