short-term в PONS речника

Преводи за short-term в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
short-term/long-term objective
краткосрочна/дългосрочна цел
short term of imprisonment
кратък период на лишаване от свобода
short-/long-term loan
краткосрочен/дългосрочен заем
in the long/short term
в близко/в далечно бъдеще

Преводи за short-term в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

крѐдит <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. кредит ФИН:

кредит
loan
кредит
credit
кредит
lending
акцептен кредит
acceptance for collection
акцептен кредит в чуждестранна валута
foreign currency acceptance credit
бизнес в сферата на предоставяне на кредити
lending [or loan] business
бланков кредит
blanket loan
вземам кредит
take out a loan
възможности за получаване на кредит
credit facilities
гарантирам за кредит
guarantee a credit
гаранционен кредит, кредит по поръчителство
loan guaranteed by a third party
гаранционен кредит, кредит по поръчителство
guarantee credit
гратисен период по кредит
ease in credit
данъчен кредит
tax credit
дисконтен кредит
discount credit
дългосрочен кредит
long-term loan
държавни кредити
state credits
емисионен кредит (предоставян на емитента)
credit granted by issuing bank to issuer
заявка [o. молба], за отпускане , [o. предоставяне], на кредит
application for credit
ипотечен кредит
real-estate credit
краткосрочен кредит
short-term credit
краткосрочен кредит за покриване на моментни нужди
bridging loan
кредит в брой
cash credit
кредит в европейска валута
Eurocredit
кредит за възстановяване и развитие [o. оживяване на икономиката]
reconstruction [or pump-priming] credit
кредит за закупуване на изплащане
hire purchase credit
кредит за започване на стопанска дейност
opening [or starting] credit
кредит за насърчаване на износа
export promotion credit
кредит за оборотен капитал
loan on working capital
кредит [o. заем], за обща сметка
credit [or loan] on a joint account
кредит за финансиране на износа
export credit
кредит за финансиране на стокооборота
goods turnover financing credit
кредит, отпускан от банков консорциум
syndicated loan
кредит, предоставян от доставчика
supplier credit
кредит при изгодна лихва
(interest-)free [or soft] loan
кредит [o. заем], с разсрочено плащане
instalment credit
кредит с фиксиран срок на погасяване
fixed-term loan
кредит срещу акцепт
acceptance credit
кредит срещу залог на движимо имущество, ломбарден кредит
loan against collateral
кредити за отбрана
defence loans
междубанков кредит
interbank lending
на кредит
on credit
намалявам [o. орязвам], кредит
curtail credit
нашето предприятие има кредит във всички банки
our company has credit with all the banks
необслужвани [o. несъбираеми ] [o. лоши ] [o. съмнителни], кредити
bad [or nonperforming or irrecoverable or doubtful] debts loans
неограничен кредит, контокорентен кредит, кредит по текуща сметка
open [or standing or unsecured] credit
нужда от кредити
need for credit
обезпечен кредит
guaranteed [or secured or collateral] credit
обезпечение по кредит
coverage of a loan
отказ за предоставяне на кредит
turning down sb for a loan
отпускам [o. давам], кредит на нкг
give sb a loan
отпускане на кредит
extension of a credit
искане [o. заявка], за отпускане на кредит
loan application
оттегляне [o. отнемане], на кредит
withdrawal of a credit
отхвърлям молба за отпускане на кредит
refuse a request for credit
отхвърлям молба за отпускане на кредит
withhold a credit
паушален кредит
lump-sum loan
покупка [o. закупуване], на кредит
credit purchase
поръчителство за отпускане на кредит
credit guarantee
посредник при предоставяне на кредит
credit agent
посредник при предоставяне на кредит
loan broker
потребителски кредит
personal [or consumer] loan credit
средно голям персонален потребителски кредит
medium-sized personal loan
правителствен кредит
government loan
превишавам размера на кредита си
exceed one's credit limit
преговори за предоставяне на кредит, договаряне условията за отпускане на кредит
loan talks
предоставяне [o. отпукане], на кредит
award of credit
прибягвам до кредит
have recourse to a loan
приемане на кредит
acceptance of a credit
разрешение за отпускане [o. предоставяне], на кредит
granting a credit
рамков кредит
framework credit
ресконтен кредит
rediscount credit
стенд-бай кредит (кредити, отпускани от Международния валутен фонд на страни, които имат дефицит в платежния си баланс)
standby credit
такси при отпускане на кредит
credit charges
търговски кредит
trade [or supplier's] credit
уведомление за закриване на кредита
notice of withdrawal of credit
целеви кредит
ad hoc loan
Индивидуални преводни двойки
краткосрочна/дългосрочна цел
short-term/long-term objective
кратък период на лишаване от свобода
short term of imprisonment
краткосрочна/дългосрочна цел
short-term/long-term objective
краткосрочен/дългосрочен заем
short-/long-term loan

short-term Примери от PONS речника (редакционно проверени)

short-/long-term loan
краткосрочен/дългосрочен заем
in the long/short term
в близко/в далечно бъдеще
short-term/long-term objective
краткосрочна/дългосрочна цел
short term of imprisonment
кратък период на лишаване от свобода

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The trial proved to be successful, and he signed for the club on a short-term contract until the end of the 201213 season.
en.wikipedia.org
He was respected by the team but had little personal success, lasted for just two seasons, and was followed by two further short-term leaders.
en.wikipedia.org
These programs include a residential study program, short-term courses and retreats, conference services, publications, leadership training, and a walk-in bookstore.
en.wikipedia.org
This caused a short-term boom in track-related businesses.
en.wikipedia.org
The short-term interactions within a habitat and species of organisms describe the ecological application of biogeography.
en.wikipedia.org
However, short-term tactical decision-making often continued to rely on intuition.
en.wikipedia.org
Attractiveness, from a male's perspective, seems to be based on facial cues when seeking a long-term relationship, and bodily cues when seeking a short-term relationship.
en.wikipedia.org
The radiation was intense enough to make even short-term exposure hazardous, preventing people from going in to assess the damage.
en.wikipedia.org
The premature gift forfeits deduction of the short-term gains.
en.wikipedia.org
He scrapes by on day labor and a short-term work ethic.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "short-term" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени