set-up в PONS речника

Преводи за set-up в английски»български речника

set-up [ˈsetʌp, Am ˈset̬-] СЪЩ

1. set-up:

set-up (way things are arranged)

организация f

set-up (arrangement)

план м

2. set-up разг (trick):

set-up

нагласена работа

3. set-up ИНФОРМ:

set-up

инсталиране ср

program set-up

инсталиране на програма

set up ГЛАГ прх

1. set up (prepare):

set up

приготвям

2. set up:

set up (establish)

основавам

set up (arrange)

подготвям

set up (cause)

предизвиквам

set up committee

назначавам

set up corporation

основавам

set up dictatorship

установявам

3. set up ИНФОРМ:

set up (parameter)

установявам

set up (program)

инсталирам

4. set up (claim):

set up

твърдя

to set oneself up as sth

претендирам, че съм нщ

5. set up (make healthy):

set up

закалявам

6. set up (provide):

set up

доставям

7. set up разг (deceive):

set up

мамя

Индивидуални преводни двойки

to set up a hotline

прокарвам [o. инсталирам] гореща линия

Преводи за set-up в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

инсталиране

setup

инсталиране на програма

program setup

издигам барикада

set up a barricade

инсталирам

set up

отварям сергия

set [or start] up a stall

своднича

set sb up with a lover

сформирам

set up

осъществявам конферентна връзка

set up a conference link

set-up Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to set up a hotline

прокарвам [o. инсталирам] гореща линия

to set up shop as sth

започвам собствен бизнес

to set up as a solicitor

основавам юридическа практика

to set up in business

започвам търговия [o. работа]

to set up in business as a lawyer

започвам адвокатска практика

get oneself set up through connections

уреждам се с връзки

a committee has been set up to …

формира се комисия за …

set [or start] up a stall

отварям сергия

set sb up with a lover

своднича

set up a network of organizations

изграждам мрежа от организации

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Their success prompted the studio to fashion a new series using the same set-up.

en.wikipedia.org

This is all of the copies produced by a single set-up of the production equipment.

en.wikipedia.org

Relief pitchers are further divided informally into various roles, such as closers, set-up relief pitchers, middle relief pitchers, left/right-handed specialists, and long relievers.

en.wikipedia.org

In this set-up energy storage is again not necessary.

en.wikipedia.org

The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.

en.wikipedia.org

Using the previous set-up of the vector as part of a cone, each state must correspond to a cone.

en.wikipedia.org

In the second half of the 19th century, two important changes shaped the social set-up of the area.

en.wikipedia.org

This hospital set-up is equipped with state-of-the-art instruments that are commonly used in most hospitals in the country.

en.wikipedia.org

If anyone displeases him, he will not help them set-up their printer.

en.wikipedia.org

The set-up meant less tyre wear, thanks to slower speeds in the corners while going fast down the straights.

en.wikipedia.org