recorded в PONS речника

Преводи за recorded в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

6. record ЮР:

record
съдебен протокол
record
акт м
record
преписка f
consulting the records
въз основа на документите по делото
to decide on the record
вземам решение въз основа на документацията по делото
first instance record
дело на първа инстанция
order for the return of a record
искане за връщане на делото
place sth on record
прилагам нщ към делото
the record as it stands
в зависимост от изложеното в документите (по делото)
sth to become a matter of record
нщ се включва в предмета на доказване по делото
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

recorded Примери от PONS речника (редакционно проверени)

order for the return of a record
искане за връщане на делото
sth to become a matter of record
нщ се включва в предмета на доказване по делото
to have a long police record
имам дълго досие
nonconformity with matters in the record
несъответствие с отразени неща
to take an excerpt from the record
правя извадка от официален писмен документ
record a film on a video cassette
записвам филм на видеокасета
record a film onto a video
записвам филм на видео
record a demo version of a song
записвам демовариант на песен
non-conformity with matters in the record
несъответствие с отразени неща
take an excerpt from the record
правя извадка от официален писмен документ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Accurate statistics are difficult to obtain as often cases are not reported or recorded due to societal attitudes that discourage this.
en.wikipedia.org
The two-party swing against her was 3 percent, while some booths recorded two-party swings against her of up to 8 percent.
en.wikipedia.org
She had recorded over a hundred video and audiotapes for her daughter.
en.wikipedia.org
In the remaining months, the south-easterly trade winds are recorded.
en.wikipedia.org
A herring gull was once recorded as living to 49.
www.mirror.co.uk
The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded.
en.wikipedia.org
The singer mentioned the relative easiness of the atmosphere in which the album was recorded.
en.wikipedia.org
Wildlife such as leopards, bears and wild boar have been recorded here.
en.wikipedia.org
Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.
en.wikipedia.org
Their speech was recorded and transcribed during this task.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "recorded" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени