power в PONS речника

Преводи за power в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. power no pl ЮР (ability to control):

power
власт f
power
способност f
power
възможност f
power
дееспособност f
discretionary power(s)
свобода на разпоредителната власт
legislative power
законодателна власт
power of exclusion
изключително [o. преклузивно] право
to be in sb's power
във властта на нкг съм
to have sb in one's power
държа нкг във властта си

4. power ЮР (right):

power
правомощие ср
power
пълномощие ср
power
сила f
power
власт f
borrowing powers
пълномощие за получаване на кредит
branch signing power
прокура [o. пълномощия] за управление на клон
conveyance power
пълномощно за прехвърляне на собственост
decision-making powers
компетенция [o. правомощие] за взимане на решение
full powers, plenary authority
неограничено пълномощие
leasing powers
права за отдаване под наем [o. на лизинг]
power of attorney [or agency ] [or representation]
пълномощие [o. правомощие] за представителство
power to contract
пълномощие за сключване на договори
power of disposition [or disposal]
правомощие (на титуляра на субективно право) за разпореждане [o. разпоредителна власт]
power to reject
пълномощие да се отхвърли
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис
to be in one's power to do sth
в правата ми е да направя нщ
it is within sb's power to do sth
в правомощията на нкг е да направи нщ
to exceed one's powers [or authority]
надхвърлям пълномощията си

8. power ИКОН:

earning power
способност на предприятието да реализира печалби
capitalized earning power
капитализирана стойност на бъдещи доходи
net earning power
баланс на приходите
restricted earning power
ограничена трудоспособност
weak in earning power
с ниска доходност
effective power
ефективно плащане
industrial power
индустриална мощ
producing power
производствена мощ
power generation
енергетика

11. power ИНФОРМ (energy):

power
мощност f
power
енергия f
power
захранване ср
computing power
изчислителна мощност
power cable
захранващ кабел
power on
включвам към захранване
(automatic) power off
(автоматично) изключване от захранване
power supply
източник на захранване
power type
тип захранване
power up
подаване ср на захранване
processing power
производителност на процесора
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

power Примери от PONS речника (редакционно проверени)

agencies in whom state power is vested
агенции, облечени в държавна власт
power of attorney for the stock exchange
пълномощно за участие в пазара на ценни книжа
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис
to be in one's power to do sth
в правата ми е да направя нщ
it is within sb's power to do sth
в правомощията на нкг е да направи нщ
more power to your elbow [or to you ] Am, !
желая ти късмет!
more power to your elbow [or to you ] Am, !
успех!
revocation [or withdrawal], of a power of attorney
оттегляне на пълномощно
power of attorney for the stock exchange
пълномощно за участие в пазара на ценни книжа
agency in which state power is vested
агенция, облеченa в държавна власт

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Renewable electricity production, from sources such as wind power and solar power, is sometimes criticized for being variable or intermittent.
en.wikipedia.org
On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
It also carries symbolical meaning of strength and power.
en.wikipedia.org
It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.
www.digitaltrends.com
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.
en.wikipedia.org
Without an education women were unable to gain much knowledge or power.
en.wikipedia.org
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "power" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени