picture в PONS речника

Преводи за picture в английски»български речника

I.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] СЪЩ

1. picture (visual image):

picture

картина f

2. picture (photos):

picture

снимка f

wedding picture

сватбена снимка

3. picture (film):

picture

филм м

to go to the pictures

ходя на кино

4. picture drawing:

picture

рисунка f

to draw a picture

рисувам

5. picture (mental image):

picture

представа f

6. picture (image on TV):

picture

образ м

7. picture ИНФОРМ:

picture

изображение ср

motion picture

филм м

three-dimensional picture

триизмерно изображение

8. picture прен (account, depiction):

picture

изображение ср

to paint a picture (of sth) прен (depict what's happening)

обрисувам (нщ)

9. picture (current situation):

to be in the picture

в центъра на събитията съм

to get the picture разг

схващам положението

to put/keep sb in the picture

въвеждам/държа нкг в течение на нещата

to leave sb out of the picture

пренебрегвам нкг

Phrases:

sb's face is a picture Brit

нечие лице е красиво като картина

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] ГЛАГ прх

1. picture (represent):

picture

представям

picture

изобразявам

2. picture (imagine):

to picture (oneself)

представям си (се)

to picture sb doing sth

представям си как някой прави нщ

3. picture (describe):

picture

описвам

III.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] ГЛАГ нпрх

to picture to oneself

въобразявам си

picture frame, picture-frame СЪЩ

picture frame

рамка f за снимка

motion picture СЪЩ Am

motion picture

филм м

picture library СЪЩ

picture library

картинна библиотека

picture window СЪЩ

picture window

панорамен прозорец

picture tube [ˈpɪktʃəˌtjuːb, Am -tʃɚˌtuːb] СЪЩ

picture tube

кинескоп м

picture gallery СЪЩ

picture gallery

картинна галерия

talking picture СЪЩ s.

talking picture → talking film

Вижте също: talking film

talking film СЪЩ

talking film

говорещ филм

picture postcard СЪЩ

picture postcard

илюстрована картичка

picture book СЪЩ

picture book

илюстрована книжка

picture Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to paint a picture (of sth) прен (depict what's happening)

обрисувам (нщ)

to leave sb out of the picture

пренебрегвам нкг

to paint a grim/rosy picture of sth

представям нщ в мрачни/розови краски

the picture was hanging at an angle

картината висеше накриво

to hang the picture over the desk

закачам картината над бюрото

don't move, I am taking a picture

не мърдайте, че ще снимам

present a rosy picture of the reality

лакирам действителността

dumb (like a picture on the wall)

мълча като пън

I am not in the list/picture

няма ме в списъка/на снимката

nothing can be seen in this picture

на тази снимка нищо не личи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.

en.wikipedia.org

And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?

en.wikipedia.org

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org

In 1876 at the age of 17 he began working for a picture frame manufacturer.

en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

Make it into a picture postcard so that there would be takers to learn it.

www.thehindu.com

It had rich picture gallery as well as a collection of codexes and parchments.

en.wikipedia.org

Other updates improve how you glide between apps on your desktop, with a new picture-in-picture option to increase productivity between apps.

www.wired.com

It portrays the true picture of his emotional love, the feeling that dominates the heart.

en.wikipedia.org

The books can be read in any order but both need to be read for the composite picture.

www.smh.com.au