pain в PONS речника

Преводи за pain в английски»български речника

I.pain [peɪn] СЪЩ

1. pain (physical suffering):

pain

болка f

to be in pain

имам болки

to be in pain

боли ме

2. pain (mental suffering):

pain

страдание ср

pain

мъка f

3. pain pl (great care):

pain

усилия ср

pain

старание ср

to be at pains to do sth, to go to great pains to do sth

полагам големи усилия да направя нщ

Phrases:

to be a pain (in the neck) to be a pain in the backside разг

досаден съм

to be a pain (in the neck) to be a pain in the backside разг

голям досадник съм

on/under pain of sth

под страх от нщ

II.pain [peɪn] ГЛАГ прх

it pains sb to +infin

причинява ми болка да

it pains sb to +infin

боли ме да

pain barrier СЪЩ

pain barrier

болков праг

pain barrier

праг м на болката

Индивидуални преводни двойки

self-inflicted pain

болка f , която сам съм си причинил

soothe pain

успокоявам

soothe pain

облекчавам

excruciating pain

остър

deaden pain

притъпявам

lessen danger, pain

намалявам

lessen pain

облекчавам

Преводи за pain в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

болежка

pain

заплаквам от болка

cry with pain

нечувствителен към болка

insensitive to pain

pain Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to give a bellow of pain

крещя от болка

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

to give a howl of pain

рева от болка

have a burning pain in the stomach

пари ми на стомаха

my life was full of pain

живота ми премина през много горчилки

a cry of pain escaped his lips

от устата му се изтръгна болезнен вик

I have a pain in my shoulder

боли ме плешката

other people's suffering caused him pain

чуждата мъка го болеше

words pierce to the point of pain

думите бодат до болка

there's a sharp pain in my shoulder

боде ме плешката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The pain is unbearable, and he can not be moved.

en.wikipedia.org

Pain in this setting is commonly described as atypical facial neuralgia and is chronic in nature.

en.wikipedia.org

Play yelps are often confused for a sign of pain or distress: the dog not running away after the yelp occurs reveals the ruse.

en.wikipedia.org

This test can differentiate knee pain from arthritic pain which is more common with weightbearing.

en.wikipedia.org

The ministry noted that the style illuminates elegiac pain and discomfort in an eerily intense drama, and the story is difficult to shake off.

en.wikipedia.org

Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol).

en.wikipedia.org

Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.

thenationonlineng.net

Non-specific signs may include pain, swelling, redness, warmness, and engorged superficial veins.

en.wikipedia.org

Most patients experiencing allodynia, experience pain with touch and pressure, however some can be hypersensitive to temperature.

en.wikipedia.org

In humans, cicutoxin rapidly produces symptoms of nausea, emesis and abdominal pain, typically within 60 minutes of ingestion.

en.wikipedia.org