lead в PONS речника

Преводи за lead в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. lead no pl (front position):

lead
първенство ср
lead
първо място
to be in the lead
в челните редици съм
to be in the lead
водя
to hold the lead
държа първенството
to lose one's lead
губя позиции
to lose one's lead
изоставам от предните позиции
to move into the lead
придвижвам се към предните позиции
to move into the lead
заставам начело
to take (over) the lead
заставам начело
to take (over) the lead
поемам ръководството
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

lead Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to lead sb to believe that …
карам нкг да повярва, че …
to lead a quiet/hectic life
водя тих/бурен живот
to lead sb up the garden path разг
баламосвам нкг
she doesn't want to lead him on
тя не желае да го подтиква към лоши неща
to keep a dog on a lead
държа куче на каишка
walk the dog on a lead
водя кучето на каишка
this will lead to rioting and turmoil
това ще доведе до бунтове и размирици
lead the conversation to a certain topic
насочвам разговора към някаква тема
lead seal of an electricity meter
пломба на електромер
lead sb to the place of the execution
водя нкг на разстрел

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The band then underwent several changes of lead guitar, changing the name of the band each time.
en.wikipedia.org
The virus may induce the cell to forcefully undergo cell division, which may lead to transformation of the cell and, ultimately, cancer.
en.wikipedia.org
This preoccupies moose, and keeps them from browsing for food, which can lead to malnutrition.
en.wikipedia.org
Apart from lead and zinc it also produced silver, manganese and heavy metals such as cadmium, vanadium, and titanium in smaller quantities.
en.wikipedia.org
Also, assembly codes lead to higher software development costs and code portability is not there.
en.wikipedia.org
His appointment to lead the 68th caused consternation among the officers, who had hoped for the promotion of one of their own.
en.wikipedia.org
In addition, she also comments that lack of sleep can lead to decreased attention and vigilance.
en.wikipedia.org
This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.
en.wikipedia.org
Critics charged that the inspections would lead to invasions of privacy and intimidation.
en.wikipedia.org
In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "lead" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени